Hello,
esses são os dois sons que estão na cabeça da galera essa season.
Primeiro, a mais tocada nas festas do Bunk, pelo DJ Sam:
E abaixo, a mais tocada na Hemlock Cafeteria (já encheu o saco, mas é engraçada):
hahaha, se tiverem paciência pra assistir, claro...
See ya
P.S: playing a bit, working hard!!!
sábado, 30 de janeiro de 2010
quinta-feira, 28 de janeiro de 2010
PHOTOS
Hi,
some photos:
Indo pro jogo de Hockey, galera após muuuita bira, fazo famoso pipi na estrada
O ex-Canuck Cory Schneider, agora jogando pelo Manitoba Moose da WHL (pelo menos nessa liga, ele se destaca em meios aos outros, hehehe)
Eu e o Greg (pretty drunk, at 4PM) esperando o bus de volta pra Hemlock, com a can de Canadian 750ml na mão
Acordei tarde de novo, no snowboarding, work at 2PM :(
Bye
some photos:
Indo pro jogo de Hockey, galera após muuuita bira, fazo famoso pipi na estrada
O ex-Canuck Cory Schneider, agora jogando pelo Manitoba Moose da WHL (pelo menos nessa liga, ele se destaca em meios aos outros, hehehe)
Eu e o Greg (pretty drunk, at 4PM) esperando o bus de volta pra Hemlock, com a can de Canadian 750ml na mãoAcordei tarde de novo, no snowboarding, work at 2PM :(
Bye
quarta-feira, 27 de janeiro de 2010
DAYS OFF
Hi Guys,
I´m really sorry for the lack of pictures. Today I realized how lazy I am. kakaka... Sério, mesmo pra bater fotos. Enfim, vamos lá: os dois days off, ontem e hoje, foram kinda of different. Ontem era Australian Day (o 22 de Abril, ou 7 de setembro, que seja) deles, e o Resort meio que se curvou a isso, uma vez que quase metade do labor this season é de australians.
Pra isso, ontem o pessoal começou cedo, umas 9AM uma barulheira, Rod couldn´t sleep properly etc. O povo fez Hiking numa montanha aqui, sem lift sem p**** nenhuma, só pra colocar uma bandeira da Austrália lá em cima. Depois, mostraram um video da aventura, todo narrado pelo Grant, que é muito engraçado.
Após isso, muuuita, mas muita cerveja, os caras beberam o dia inteiro; era pra ter churrasco (aqueles bem babacas), mas o Doug só trouxe a máquina de assar a noite; a noite, fogueira (Bon Fire), além de muitos fireworks (fogos de artifício); nisso, a festa já tava a todo vapor, O NOSSO BUNK TÁ UM LIXO, TEM BARRO ATÉ NO TETO!
Um das coisas mais engraçadas foi que o povo pegou pás, as boards, skis etc., e construiram um mini-terrain park em frente ao Bunk: de resultados, jumps, manobras, fotos, tombos hilários e o Stephen, o inglês da snow school, com um corte profundo no pulso - devidamente anestesiado pela cerveja. Os primeiros socorros foram efetuados pelo John (ele mesmo!), o cara no mundo que passa mais tempo da sua existência bêbabo (imagina como tá o ferimento agora...).
Todos pintaram a cara em verde e amarelo (também cores da Austrália), uns muito, uns pouco, como eu, só pra entrar no clima e dar uma risadas. Bateram muuuuita foto, eu ando vadio, como disse, e não tenho nada pra mostrar, sorry...
Hoje, o povo acordou numa Hangover dos diabos, o Ben canadense (que não participou da festa, pois "não se sentia no clima") falando as coisas engraçadas dele, e nós fomos pra Mission no Bus. De diferente, o fato do Greg ter ido - ele nunca vai. Sem surpresas, o Greg got drunk lá, além de ter comprado latas de 750ml de Molson Canadian, que essa sim devia ser escolhida a 8a maravilha do mundo. O bixo é tão zoado, que até no bus ele veio bebendo, c****** pro bus driver, e ainda me deu uma pra tomar escondido. kakaka, prometo que farei um post do Greg. Ahh, e tem foto da Molson Canadian 750ml.
De engraçado, foi que eu queria ir pra Abbotsford de busão, e me enfiei num lá, que em vez de ir pra lá, fez 500.000 voltas por Mission... PQP: eu achei que Mission era pequenininha, hoje pude constatar que não - da pior maneira possivel.
Voltamos, eu e o Angus fomos pra cabana do Greg, assistir a Canucks X Blues, o que tem se tornado um prazer supremo: uma, porque eles estão jogando muito bem, e outra é que é muito bom assistir ao jogo na cabana do Greg, sofá realmente confortável, fireplace, TV gigante e sossego. O duro é que vou criar barriga com tanta cerveja - tomar algo que não seja Molson Canadian na casa do Greg é algo perto da heresia.
Eu posto mais em breve, inclusive fotos. Starting tomorrow, como o próprio resort diz, "Play Hard, Work Hard!".
See ya
I´m really sorry for the lack of pictures. Today I realized how lazy I am. kakaka... Sério, mesmo pra bater fotos. Enfim, vamos lá: os dois days off, ontem e hoje, foram kinda of different. Ontem era Australian Day (o 22 de Abril, ou 7 de setembro, que seja) deles, e o Resort meio que se curvou a isso, uma vez que quase metade do labor this season é de australians.
Pra isso, ontem o pessoal começou cedo, umas 9AM uma barulheira, Rod couldn´t sleep properly etc. O povo fez Hiking numa montanha aqui, sem lift sem p**** nenhuma, só pra colocar uma bandeira da Austrália lá em cima. Depois, mostraram um video da aventura, todo narrado pelo Grant, que é muito engraçado.
Após isso, muuuita, mas muita cerveja, os caras beberam o dia inteiro; era pra ter churrasco (aqueles bem babacas), mas o Doug só trouxe a máquina de assar a noite; a noite, fogueira (Bon Fire), além de muitos fireworks (fogos de artifício); nisso, a festa já tava a todo vapor, O NOSSO BUNK TÁ UM LIXO, TEM BARRO ATÉ NO TETO!
Um das coisas mais engraçadas foi que o povo pegou pás, as boards, skis etc., e construiram um mini-terrain park em frente ao Bunk: de resultados, jumps, manobras, fotos, tombos hilários e o Stephen, o inglês da snow school, com um corte profundo no pulso - devidamente anestesiado pela cerveja. Os primeiros socorros foram efetuados pelo John (ele mesmo!), o cara no mundo que passa mais tempo da sua existência bêbabo (imagina como tá o ferimento agora...).
Todos pintaram a cara em verde e amarelo (também cores da Austrália), uns muito, uns pouco, como eu, só pra entrar no clima e dar uma risadas. Bateram muuuuita foto, eu ando vadio, como disse, e não tenho nada pra mostrar, sorry...
Hoje, o povo acordou numa Hangover dos diabos, o Ben canadense (que não participou da festa, pois "não se sentia no clima") falando as coisas engraçadas dele, e nós fomos pra Mission no Bus. De diferente, o fato do Greg ter ido - ele nunca vai. Sem surpresas, o Greg got drunk lá, além de ter comprado latas de 750ml de Molson Canadian, que essa sim devia ser escolhida a 8a maravilha do mundo. O bixo é tão zoado, que até no bus ele veio bebendo, c****** pro bus driver, e ainda me deu uma pra tomar escondido. kakaka, prometo que farei um post do Greg. Ahh, e tem foto da Molson Canadian 750ml.
De engraçado, foi que eu queria ir pra Abbotsford de busão, e me enfiei num lá, que em vez de ir pra lá, fez 500.000 voltas por Mission... PQP: eu achei que Mission era pequenininha, hoje pude constatar que não - da pior maneira possivel.
Voltamos, eu e o Angus fomos pra cabana do Greg, assistir a Canucks X Blues, o que tem se tornado um prazer supremo: uma, porque eles estão jogando muito bem, e outra é que é muito bom assistir ao jogo na cabana do Greg, sofá realmente confortável, fireplace, TV gigante e sossego. O duro é que vou criar barriga com tanta cerveja - tomar algo que não seja Molson Canadian na casa do Greg é algo perto da heresia.
Eu posto mais em breve, inclusive fotos. Starting tomorrow, como o próprio resort diz, "Play Hard, Work Hard!".
See ya
segunda-feira, 25 de janeiro de 2010
ESTAMOS DE OOOLHO!!!
Well,
pra provar que eu leio jornal todo dia (mesmo estando morrendo de sono), eu vou postar isso abaixo:
Trânsito | 25/01/2010 | 21h37min
Mulher é atropelada enquanto tomava banho de sol em praia de Imbituba
Motorista do carro estava em local proibido e vai responder por lesão corporal culposa
Uma mulher foi atropelada na tarde desta segunda-feira enquanto tomava banho de sol na Praia do Luz, em Imbituba, no Litoral Sul de Santa Catarina. Cristine de Medeiros Mendes, 32 anos, estava na faixa de areia quando foi atingida por um carro.
A motorista do automóvel, Liamara Reis de Souza, 43 anos, fez uma manobra e passou por cima do ombro e do braço direito de Cristine.
De acordo com a Polícia Militar de Imbituba, que atendeu a ocorrência, a condutora do veículo estava em local proibido. Ela assinou a um termo circunstanciado e responderá por lesão corporal culposa, quando não há intenção de ferir a vítima.
Cristine foi encaminhada para o Hospital São Camilo, em Imbituba, com suspeita de fratura. Ela permanece em observação e deverá fazer um exame de corpo de delito no Instituto Geral de Perícias (IGP).
DIÁRIO CATARINENSE
Cara, na boa? Eu não conheço lá muita praia, mas... atropelar banhista na areia? Tomando sol? Ombro e braço? "Eu vou dar uma manobradinha, daí uma espiadinha ai pra mim enquanto eu dou a ré, moço..."
PQP
pra provar que eu leio jornal todo dia (mesmo estando morrendo de sono), eu vou postar isso abaixo:
Trânsito | 25/01/2010 | 21h37min
Mulher é atropelada enquanto tomava banho de sol em praia de Imbituba
Motorista do carro estava em local proibido e vai responder por lesão corporal culposa
Uma mulher foi atropelada na tarde desta segunda-feira enquanto tomava banho de sol na Praia do Luz, em Imbituba, no Litoral Sul de Santa Catarina. Cristine de Medeiros Mendes, 32 anos, estava na faixa de areia quando foi atingida por um carro.
A motorista do automóvel, Liamara Reis de Souza, 43 anos, fez uma manobra e passou por cima do ombro e do braço direito de Cristine.
De acordo com a Polícia Militar de Imbituba, que atendeu a ocorrência, a condutora do veículo estava em local proibido. Ela assinou a um termo circunstanciado e responderá por lesão corporal culposa, quando não há intenção de ferir a vítima.
Cristine foi encaminhada para o Hospital São Camilo, em Imbituba, com suspeita de fratura. Ela permanece em observação e deverá fazer um exame de corpo de delito no Instituto Geral de Perícias (IGP).
DIÁRIO CATARINENSE
Cara, na boa? Eu não conheço lá muita praia, mas... atropelar banhista na areia? Tomando sol? Ombro e braço? "Eu vou dar uma manobradinha, daí uma espiadinha ai pra mim enquanto eu dou a ré, moço..."
PQP
sábado, 23 de janeiro de 2010
SHOES
Hi,
busy weekend, legal até... ontem as crianças de escolas que vem pra fazer aulas de ski/snowboarding me enlouqueceram e me deixaram sem change...
Hoje, bem lotadinho, tinha até brasileiros de novo, de uma english school de Van. O que está ocorrendo é que como as montanhas de lá estão fechadas (devido as olimpiadas, ou mesmo lack of snow mesmo...), o pessoal tá todo vindo pra cá...
Agora, o mais interessante de hoje, foi eu consertando uma placa dos washorooms na escada, Srta. Rebequinha vem subindo, olha pra Rod´s shoes e:
"Niiice shooooes"
Tive uma idéia: vou esperar Easter, comprar um igual, encher de chocolate brownies, e dar pra ela. Vai ser amor at first view ;)
See ya
busy weekend, legal até... ontem as crianças de escolas que vem pra fazer aulas de ski/snowboarding me enlouqueceram e me deixaram sem change...
Hoje, bem lotadinho, tinha até brasileiros de novo, de uma english school de Van. O que está ocorrendo é que como as montanhas de lá estão fechadas (devido as olimpiadas, ou mesmo lack of snow mesmo...), o pessoal tá todo vindo pra cá...
Agora, o mais interessante de hoje, foi eu consertando uma placa dos washorooms na escada, Srta. Rebequinha vem subindo, olha pra Rod´s shoes e:
"Niiice shooooes"Tive uma idéia: vou esperar Easter, comprar um igual, encher de chocolate brownies, e dar pra ela. Vai ser amor at first view ;)
See ya
quinta-feira, 21 de janeiro de 2010
VANCOUVER AGAIN
Hi guys,
quarta-feira, supostamente um day off normal, me mandei pra Van. I haven´t been there since I came back... so... was good.
Friozinho até, mas com o sol por cima e andando um monte até deu uma esquentada legal. Eu tinha algumas horas até o Randy me levar de volta pra montanha, ai aproveitei pra cortar o cabelo e comprar um pote de sauce que precisava pra cozinhar. No mais, entra e sai de lojas (tentei achar mais uns DCshoes com cadarço dentro pra catar na Winners :) ) e, as 18h, fui encontrar a Renata - que tinha worked me out with the papers to come back to Canada.
Cheguei num prédio 100% korean e, apesar de nunca te-la visto pessoalmente, só foi preciso esperar por ela passar na minha frente e saber que era brasileira e, seguramente, ela. Aliás, o que chama a atenção nessa segunda vinda é, andar na rua, e estar a uns 20m de um grupo de jovens ou de um adolescente, você falar pra si mesmo "é brasileiro!", e chegar perto e apenas comprovar. Eles se vestem como no Brasil, de maneira similar, andam em grupinhos fofocando, falam as mesmas merdas (geralmente em português) e, quando falam em inglês, é possível reconhecer facilmente um brazuca (tentando) falar inglês.
Enfim, fomos encontrar a Tati amiga dela, e fomos no Maloney´s tomar umas e jogar conversa fora. Antes mesmo do primeiro gole de Molson Canadian eu sabia que a Renata tinha um rosto familiar. Numa conversa, surgiu alguma coisa em comum eu eu lembrei: ELA ERA NAMORADA DO RAFA PRADA, DO BLOG "Vivendo em Vancouver", QUE CONSTA AQUI AO LADO, E TANTO ME AJUDOU PRA VIR PRA CÁ EM 2008!
Eitcha mundinho... Anyways, more friends, more fun, more life.
See ya.
P.S.: faltei em falar do jogo de Hockey de Abbotsford. Sorry... vadio até pra descarregar duas fotos da digital...
quarta-feira, supostamente um day off normal, me mandei pra Van. I haven´t been there since I came back... so... was good.
Friozinho até, mas com o sol por cima e andando um monte até deu uma esquentada legal. Eu tinha algumas horas até o Randy me levar de volta pra montanha, ai aproveitei pra cortar o cabelo e comprar um pote de sauce que precisava pra cozinhar. No mais, entra e sai de lojas (tentei achar mais uns DCshoes com cadarço dentro pra catar na Winners :) ) e, as 18h, fui encontrar a Renata - que tinha worked me out with the papers to come back to Canada.
Cheguei num prédio 100% korean e, apesar de nunca te-la visto pessoalmente, só foi preciso esperar por ela passar na minha frente e saber que era brasileira e, seguramente, ela. Aliás, o que chama a atenção nessa segunda vinda é, andar na rua, e estar a uns 20m de um grupo de jovens ou de um adolescente, você falar pra si mesmo "é brasileiro!", e chegar perto e apenas comprovar. Eles se vestem como no Brasil, de maneira similar, andam em grupinhos fofocando, falam as mesmas merdas (geralmente em português) e, quando falam em inglês, é possível reconhecer facilmente um brazuca (tentando) falar inglês.
Enfim, fomos encontrar a Tati amiga dela, e fomos no Maloney´s tomar umas e jogar conversa fora. Antes mesmo do primeiro gole de Molson Canadian eu sabia que a Renata tinha um rosto familiar. Numa conversa, surgiu alguma coisa em comum eu eu lembrei: ELA ERA NAMORADA DO RAFA PRADA, DO BLOG "Vivendo em Vancouver", QUE CONSTA AQUI AO LADO, E TANTO ME AJUDOU PRA VIR PRA CÁ EM 2008!
Eitcha mundinho... Anyways, more friends, more fun, more life.
See ya.
P.S.: faltei em falar do jogo de Hockey de Abbotsford. Sorry... vadio até pra descarregar duas fotos da digital...
segunda-feira, 18 de janeiro de 2010
SORRY
Hi,
Sorry. Vou escrever a few things, vocês vão entendendo:
1. Nevou começo da semana passada de Hemlock, então foram dias bem ocupados até domingo;
2. Eu tentei escrever esses dias, mas a web do Bunk tava nojenta. Cliquei em "nova postagem" e, sério, desisti de esperar;
3. Hoje foi um saco como sempre, não sei porque os caras abrem segunda. Ao menos veio um bus de kids, mas eles só sujam e pentelham;
4. Pra piorar, peguei um resfriado, que tá virando gripe, dor no corpo etc (metade de Hemlock pegou, pra ter uma idéia);
5. Como vocês viram no post anterior, tem novo Bunkmate aqui: o Ben do Terrain veio morar aqui, ele é canadense de Ontário e muuuito engraçado. O Adam da Aust. se mandou pra Whistler, achou um trampo lá;
6. A Hailey não mora mais aqui... pra dar uma idéia clara, ela morava aqui ilegalmente só pra ficar perto do Grant, e eles dormiam no mesmo quarto... com o Angus!!! (!?). Eu fui percebendo, eles falaram pra eu não falar nada, me fiz de crazy etc;
7. O palhaço carequinha convocou um Bunk Meeting hoje, achei que ele ia falar do item 6, mas o lance era mais o viver em sociedade mesmo. Pra resumir, o "A" (nosso) é uma maravilha, as pessoas no geral se dão bem e colaboram uma com a outra na limpeza. Meus ex-bunkmates vão estranhar, mas é raro ficar louça na pia (no máximo, alguem faz café da manhã, ovos etc, e sai correndo pro trampo, mas já lava em casa. O "B" ta uma m..., neguinho quase se pegando na porrada. O Quentin francês e a Stacey Aussie são os que mais tão se pegando;
8. O que mais chamou a atenção, foi que fica uma falação, e no meeting todo mundo ficou calado, ouvindo, como cordeirinhos. O palhaço carequinha, lógico, ficou pissed off, porque chegou na hora do pegar na chincha, o pessoal refugou. Disse "IF I need to do another meeting to talk about this again, It won´t be pretty" :O ;
9. Amanhã Abbotsford, espero resistir a tentação de comprar bonés ou encarar uma promoção de DC Shoes ("Buy one, take the 2nd one 50% off");
10. Na quarta pode ser que eu vá pra Vancouver passear um pouco, ir com o Randy as 12:30 e voltar de madruga, como fazíamos ano passado... let´s see... ;
Sorry again, comments please!
Sorry. Vou escrever a few things, vocês vão entendendo:
1. Nevou começo da semana passada de Hemlock, então foram dias bem ocupados até domingo;
2. Eu tentei escrever esses dias, mas a web do Bunk tava nojenta. Cliquei em "nova postagem" e, sério, desisti de esperar;
3. Hoje foi um saco como sempre, não sei porque os caras abrem segunda. Ao menos veio um bus de kids, mas eles só sujam e pentelham;
4. Pra piorar, peguei um resfriado, que tá virando gripe, dor no corpo etc (metade de Hemlock pegou, pra ter uma idéia);
5. Como vocês viram no post anterior, tem novo Bunkmate aqui: o Ben do Terrain veio morar aqui, ele é canadense de Ontário e muuuito engraçado. O Adam da Aust. se mandou pra Whistler, achou um trampo lá;
6. A Hailey não mora mais aqui... pra dar uma idéia clara, ela morava aqui ilegalmente só pra ficar perto do Grant, e eles dormiam no mesmo quarto... com o Angus!!! (!?). Eu fui percebendo, eles falaram pra eu não falar nada, me fiz de crazy etc;
7. O palhaço carequinha convocou um Bunk Meeting hoje, achei que ele ia falar do item 6, mas o lance era mais o viver em sociedade mesmo. Pra resumir, o "A" (nosso) é uma maravilha, as pessoas no geral se dão bem e colaboram uma com a outra na limpeza. Meus ex-bunkmates vão estranhar, mas é raro ficar louça na pia (no máximo, alguem faz café da manhã, ovos etc, e sai correndo pro trampo, mas já lava em casa. O "B" ta uma m..., neguinho quase se pegando na porrada. O Quentin francês e a Stacey Aussie são os que mais tão se pegando;
8. O que mais chamou a atenção, foi que fica uma falação, e no meeting todo mundo ficou calado, ouvindo, como cordeirinhos. O palhaço carequinha, lógico, ficou pissed off, porque chegou na hora do pegar na chincha, o pessoal refugou. Disse "IF I need to do another meeting to talk about this again, It won´t be pretty" :O ;
9. Amanhã Abbotsford, espero resistir a tentação de comprar bonés ou encarar uma promoção de DC Shoes ("Buy one, take the 2nd one 50% off");
10. Na quarta pode ser que eu vá pra Vancouver passear um pouco, ir com o Randy as 12:30 e voltar de madruga, como fazíamos ano passado... let´s see... ;
Sorry again, comments please!
terça-feira, 12 de janeiro de 2010
FRASES DE HEMLOCK
Hi,
folga de três dias, então vamos postar.
Quem lê o blog desde ano passado, ou 2008, lembra das frases. Em Hemlock, tivemos várias, além de algumas ligadas a alguns "foras". Eu já falei do Grant here, e suas frases. Mas eu vou falar um pouco do Mark, pois o cara pra soltar tiradas é o campeão. Muito mais pelo jeito de falar, do que qualquer outra coisa. E vou juntar com algumas outras, de outras pessoas (inclui traduções), incluindo diálogos:
"Do you wanna get laid? I can get you laid!!!"
(Quer transar? Eu posso conseguir fazer você transar!!!)
Mark, bancando o cupido do Bunk
"Shitty... My house is better!!!"
(Que merda... Minha casa é melhor!!!)
Mark, vendo atriz de Hollywood mostrando a casa na MTV, e falando que a dele (a dos pais, claro) na Australia é melhor
"Why do you wanna my lighter? Are you going to do a massive shit Hot Rod, aren´t you?"
(Por que tu qué meu isqueiro? Tu ta indo soltar o maior cagão, não tá?")
Mark, falando alto e me entregando pra galera, após eu pedir sussurando o isqueiro emprestado)
Mark: "Come on, Hot Rod, tell us the truth: you got busted smoking weed here last year..." / ("Ah, vai lá, você foi pego fumando maconha aqui ano passado...")
Rod: "I don´t even smoke a simple cigarrete..." / "Eu nem mesmo fumo um cigarro..."
Mark: "Pussy..." / ("bichinha" - apesar da palavra ser oooutra)
Rod: "F*** off!" / ("vai te f****")
"I put my penis in her vagina!" (não necessário tradução)
Luke, o até hoje misterioso possível bisessual, didaticamente, tentando explicar (ou sapear) como transou com a Hanna do outro bunk
E A CAMPEÃ SO FAR:
Ben: "He threw out on my clothes and on my luggage" / ("Ele vomitou em cima das minhas roupas e da minha mala")
Rod: (entrando no quarto, e quase caindo pra trás) "Yeah, is really stinky here because of that..." / ("É, aqui tá bem fidido aqui por causa disso...")
Ben: (apontando umas botas que só faltava sair mosca de cima) "Oh, no, no, no, that´s is because of his shoes by the bed" / ("Não, não, não, esse cheiro é por causa daqueles sapatos ali do lado da cama")
Rod: "Shit!!!" /"(Merda!!!)"
Ben: "Yeah, I know, is a nasty smell" / ("É, eu sei, é um cheiro medonho...")
Rod: "Why don´t you throw it away, so you can sleep" / ("Por que tu não joga isso ali fora pela porta, ai tu pode dormir..."
Ben: "Well, to sleep is not a problem, but when I wake up I say ´Oh, is that smeel again´ / ("Pra dormir é beleza, o duro é quando eu acordo e penso ´putz, aquele cheiro de novo...")
Eu conversando com o Ben, o novo integrante do Bunk, contando como conheceu Blair (o Emo), no dia que chegou. Pra ter uma idéia, o Blair tava muito doido, vomitou em cima da mala do cara que recém-tinha chegado, e se mandou pro apto da Kaitlin (a atriz pornô, com quem ele dorme junto sempre)
POST ATUALIZADO UM DIA DEPOIS
"It´s not my business"
Kevin B., fugindo de suas características, e sendo bem tosco ao ser informado que uma integrante do staff perdeu o bus
"Are you going to babysit him?"
Mark again, quando eu disse que ia pra casa do anão Greg pra assistir a um jogo do Canucks
"I´m the security guard tonight. And, if you don´t live here (no Bunk), get thef*** out here"
Doug sendo simplesmente... Doug
Bye!!!
folga de três dias, então vamos postar.
Quem lê o blog desde ano passado, ou 2008, lembra das frases. Em Hemlock, tivemos várias, além de algumas ligadas a alguns "foras". Eu já falei do Grant here, e suas frases. Mas eu vou falar um pouco do Mark, pois o cara pra soltar tiradas é o campeão. Muito mais pelo jeito de falar, do que qualquer outra coisa. E vou juntar com algumas outras, de outras pessoas (inclui traduções), incluindo diálogos:
"Do you wanna get laid? I can get you laid!!!"
(Quer transar? Eu posso conseguir fazer você transar!!!)
Mark, bancando o cupido do Bunk
"Shitty... My house is better!!!"
(Que merda... Minha casa é melhor!!!)
Mark, vendo atriz de Hollywood mostrando a casa na MTV, e falando que a dele (a dos pais, claro) na Australia é melhor
"Why do you wanna my lighter? Are you going to do a massive shit Hot Rod, aren´t you?"
(Por que tu qué meu isqueiro? Tu ta indo soltar o maior cagão, não tá?")
Mark, falando alto e me entregando pra galera, após eu pedir sussurando o isqueiro emprestado)
Mark: "Come on, Hot Rod, tell us the truth: you got busted smoking weed here last year..." / ("Ah, vai lá, você foi pego fumando maconha aqui ano passado...")
Rod: "I don´t even smoke a simple cigarrete..." / "Eu nem mesmo fumo um cigarro..."
Mark: "Pussy..." / ("bichinha" - apesar da palavra ser oooutra)
Rod: "F*** off!" / ("vai te f****")
"I put my penis in her vagina!" (não necessário tradução)
Luke, o até hoje misterioso possível bisessual, didaticamente, tentando explicar (ou sapear) como transou com a Hanna do outro bunk
E A CAMPEÃ SO FAR:
Ben: "He threw out on my clothes and on my luggage" / ("Ele vomitou em cima das minhas roupas e da minha mala")
Rod: (entrando no quarto, e quase caindo pra trás) "Yeah, is really stinky here because of that..." / ("É, aqui tá bem fidido aqui por causa disso...")
Ben: (apontando umas botas que só faltava sair mosca de cima) "Oh, no, no, no, that´s is because of his shoes by the bed" / ("Não, não, não, esse cheiro é por causa daqueles sapatos ali do lado da cama")
Rod: "Shit!!!" /"(Merda!!!)"
Ben: "Yeah, I know, is a nasty smell" / ("É, eu sei, é um cheiro medonho...")
Rod: "Why don´t you throw it away, so you can sleep" / ("Por que tu não joga isso ali fora pela porta, ai tu pode dormir..."
Ben: "Well, to sleep is not a problem, but when I wake up I say ´Oh, is that smeel again´ / ("Pra dormir é beleza, o duro é quando eu acordo e penso ´putz, aquele cheiro de novo...")
Eu conversando com o Ben, o novo integrante do Bunk, contando como conheceu Blair (o Emo), no dia que chegou. Pra ter uma idéia, o Blair tava muito doido, vomitou em cima da mala do cara que recém-tinha chegado, e se mandou pro apto da Kaitlin (a atriz pornô, com quem ele dorme junto sempre)
POST ATUALIZADO UM DIA DEPOIS
"It´s not my business"
Kevin B., fugindo de suas características, e sendo bem tosco ao ser informado que uma integrante do staff perdeu o bus
"Are you going to babysit him?"
Mark again, quando eu disse que ia pra casa do anão Greg pra assistir a um jogo do Canucks
"I´m the security guard tonight. And, if you don´t live here (no Bunk), get thef*** out here"
Doug sendo simplesmente... Doug
Bye!!!
segunda-feira, 11 de janeiro de 2010
SHITTY WEATHER
Hi,
aqui... "precipitação", como eles falam, não falta... O que seria isso? Tendência a, junto com a baixa temperatura, nevar, e forte! O problema é quando a temperatura é amena, ao ponto do Rod vir do trabalho 10:30PM, de boné e sem luvas!!! Isso traz uma coisa chata que é chuva... e que destrói o pouco de neve que ainda existe.
Aonde quero chegar com isso? Resort fechado, no snow, chuva, Rod em casa, no money...
Enquanto isso, na Europa e nao Inglaterra (sim, isso é na Inglaterra):
See ya
aqui... "precipitação", como eles falam, não falta... O que seria isso? Tendência a, junto com a baixa temperatura, nevar, e forte! O problema é quando a temperatura é amena, ao ponto do Rod vir do trabalho 10:30PM, de boné e sem luvas!!! Isso traz uma coisa chata que é chuva... e que destrói o pouco de neve que ainda existe.
Aonde quero chegar com isso? Resort fechado, no snow, chuva, Rod em casa, no money...
Enquanto isso, na Europa e nao Inglaterra (sim, isso é na Inglaterra):
See ya
sexta-feira, 8 de janeiro de 2010
quinta-feira, 7 de janeiro de 2010
SNOWBOARDING
Hello,
eu só quero dizer o quanto eu AMO SNOWBOARDING, que esse resort hoje tava maravilhoso, e que eu estou muito, mas muuuito satisfeito com o nivel do meu snowboarding!!!
Que venha CASI Level 1´s retest!!! Is tomorrow!!!
See ya
eu só quero dizer o quanto eu AMO SNOWBOARDING, que esse resort hoje tava maravilhoso, e que eu estou muito, mas muuuito satisfeito com o nivel do meu snowboarding!!!
Que venha CASI Level 1´s retest!!! Is tomorrow!!!
See ya
segunda-feira, 4 de janeiro de 2010
AVATAR, COMMENTS PLEASE!!!
Please,
leitores desse blog, eu quero assistir Avatar, mandem comments com nota de 0 a 10 about the movie.
É até uma forma de saber quantos leem ;)
leitores desse blog, eu quero assistir Avatar, mandem comments com nota de 0 a 10 about the movie.
É até uma forma de saber quantos leem ;)
MR. PUM
Po,
agora o que enche o saco é o palhaço carequinha peidar na cara bixo... uma vez já foi de matar, mas duas é f***.
Quando eu cheguei aqui, pedi uma reunião, e lá eu pra minúscula e fedida sala dele, e fui recebido com um cheiro de merda de bufa recém soltada. Isso que eu chamo de negociar sobre pressão...
Ontem, tava indo embora, fui dar tchau... Ele, Wade e Kevin GM juntos ao lado do Bar. O Kevin, sempre gentil, agradeceu pelo empenho, patati patatá, o papo vai pra golfe, piadas, isso aquilo, o careca sentado numa banqueta do bar... aquela muvuca nas nossas costas... barulho... eu falando com o kevin... o cara se ajeita na banqueta e... sim, audível até no Topo do Sasquatch!!! Cara de pau animal, sem cerimônia e na frente do GM!!! Não me pergunte como mantive focus on the conversation and eyes looking at Kevin...
Puuum! See you!
agora o que enche o saco é o palhaço carequinha peidar na cara bixo... uma vez já foi de matar, mas duas é f***.
Quando eu cheguei aqui, pedi uma reunião, e lá eu pra minúscula e fedida sala dele, e fui recebido com um cheiro de merda de bufa recém soltada. Isso que eu chamo de negociar sobre pressão...
Ontem, tava indo embora, fui dar tchau... Ele, Wade e Kevin GM juntos ao lado do Bar. O Kevin, sempre gentil, agradeceu pelo empenho, patati patatá, o papo vai pra golfe, piadas, isso aquilo, o careca sentado numa banqueta do bar... aquela muvuca nas nossas costas... barulho... eu falando com o kevin... o cara se ajeita na banqueta e... sim, audível até no Topo do Sasquatch!!! Cara de pau animal, sem cerimônia e na frente do GM!!! Não me pergunte como mantive focus on the conversation and eyes looking at Kevin...
Puuum! See you!
STAFF APPRECIATION, PUM, CLEANING, RISOTTO
Hi,
acabou os feriados, the slaves, digo, os employees agora entram na rotina do "off TUE-WED/work THU-MON". Pra celebrar o commitment da galera, aconteceu a Staff Appreciation, as last season, os managers servindo as meals, aquela viadagem toda. Eu catei o meu prato, dei um beijo na buchecha da Daiene e fui catar meus drinks com o palhaço carequinha bartender peidão - isso eu falo depois.
Piadinhas de Tiger Woods a parte (Managers todos eles são golfistas, é o que mais rola...), tomei 3 Red Stripes.
Recomendo, puta de uma boa cerveja, my 1st time I had one. E mesmo com as 03, fiquei mais alerta que um Lift Operator - se isso for parâmetro. Entre as novidasdes desse ano, é que vai ter votação entre todos para eleger o EMPLOYEE OF THE SEASON, na qual o lacaio, digo, staff member congratulado vai ganhar CAD$ 400,00. Haverá uma lista de 35 nomes eleitos pela Manager Team, nos quais teremos que votar. Sem falta modéstia, é óbvio (e não é apenas eu que digo) que meu nome estará lá, pois o meu "trabalho", digamos, "aparece" muito na Caf. Mas, logicamente, pra ganhar tem uma longa estrada pela frente. Especialmente quando se tem a Cheryl como workmate, e como roommate um instrutor de Snowboarding que uma mãe se derrama em elogios no website do Resort.
Após isso, fomos para a primeira segunda-feira (lembrando que ano passado o resort fechava segundas e terças, e abria a partir de quarta) encucados com o porquê do David ter recrutado as duas eslovacas, eu e Cheryl. Logo soubemos, quando ao fim de um meeting dos GM na caf (sim, o resort NÃO TEM UMA SALA DE REUNIÕES!!!) veio a ordem pra "Deep Cleaning". Até das lixeiras eu tirei splash de catchup, dai pra mais.
Chegando em casa, eu fiz o prometido risotto (was supposed to be made on Dec 30th) pra galera. A parte ruim foi que tomei a decisão de manhã, e as gatas (Amy, Lara, Cristie and Hayley) tinham marcado de ir pra Mission curtir a vidinha delas. This way, I won´t score!!! Salvei algumas leftovers to them, anyway... Menos mal, pois a galera veio do bar numa larica dos diabos, e em 5 porções detonaram uma panela. A outra sobrou menos da metade. Destaque pro Mark, parecia o alemão Eric Zeller da last season. Eu nem vou comentar o quanto ficou bom ;)
No photos, no nothing, sorry...
acabou os feriados, the slaves, digo, os employees agora entram na rotina do "off TUE-WED/work THU-MON". Pra celebrar o commitment da galera, aconteceu a Staff Appreciation, as last season, os managers servindo as meals, aquela viadagem toda. Eu catei o meu prato, dei um beijo na buchecha da Daiene e fui catar meus drinks com o palhaço carequinha bartender peidão - isso eu falo depois.
Piadinhas de Tiger Woods a parte (Managers todos eles são golfistas, é o que mais rola...), tomei 3 Red Stripes.
Recomendo, puta de uma boa cerveja, my 1st time I had one. E mesmo com as 03, fiquei mais alerta que um Lift Operator - se isso for parâmetro. Entre as novidasdes desse ano, é que vai ter votação entre todos para eleger o EMPLOYEE OF THE SEASON, na qual o lacaio, digo, staff member congratulado vai ganhar CAD$ 400,00. Haverá uma lista de 35 nomes eleitos pela Manager Team, nos quais teremos que votar. Sem falta modéstia, é óbvio (e não é apenas eu que digo) que meu nome estará lá, pois o meu "trabalho", digamos, "aparece" muito na Caf. Mas, logicamente, pra ganhar tem uma longa estrada pela frente. Especialmente quando se tem a Cheryl como workmate, e como roommate um instrutor de Snowboarding que uma mãe se derrama em elogios no website do Resort.Após isso, fomos para a primeira segunda-feira (lembrando que ano passado o resort fechava segundas e terças, e abria a partir de quarta) encucados com o porquê do David ter recrutado as duas eslovacas, eu e Cheryl. Logo soubemos, quando ao fim de um meeting dos GM na caf (sim, o resort NÃO TEM UMA SALA DE REUNIÕES!!!) veio a ordem pra "Deep Cleaning". Até das lixeiras eu tirei splash de catchup, dai pra mais.
Chegando em casa, eu fiz o prometido risotto (was supposed to be made on Dec 30th) pra galera. A parte ruim foi que tomei a decisão de manhã, e as gatas (Amy, Lara, Cristie and Hayley) tinham marcado de ir pra Mission curtir a vidinha delas. This way, I won´t score!!! Salvei algumas leftovers to them, anyway... Menos mal, pois a galera veio do bar numa larica dos diabos, e em 5 porções detonaram uma panela. A outra sobrou menos da metade. Destaque pro Mark, parecia o alemão Eric Zeller da last season. Eu nem vou comentar o quanto ficou bom ;)
No photos, no nothing, sorry...
domingo, 3 de janeiro de 2010
FLASHS DO REVEILLON
Well,
brigas a parte, vamos ao Reveillon da familia do Bunk. Como tem acontecido sempre, o Slovakia´s place é o lugar das festas. Eu vim do trabalho pregado, e passei a virada, a literal, em casa, no computador, esperando o Angus, pois ele ia trabalhar até na virada. Esse cara trabalha! Como eu não ligo muito pra isso, não tem erro... mesmo o canadense: o lance dele é o antes e o depois, enchendo a cara, (tentando) pegar alguém, brigar (ops)...
O mais engraçado foi que, quando o Angus chegou, ele catou as biras dele e eu fui procurar as minhas. Elas não estavam no fridge!!! Depois de ficar pissed off, e dizer pro Angus ir que eu não iria, após uns 20min eu achei... embaixo da árvore de Natal!
Seguimos para o local, e lá a mesma m... de sempre: neguinho caindo de bêbado, alguns tentando o golpe fatal em alguma bêbada perdida, o John (novidade...) se arrastando pela casa com um copo na mão... e Hot Rod reencontra Mitch (Trip), que não sossegou até apresentar sua amiga Christine to Rod.
Cara, eu só vou dizer uma coisa: se ele realmente levar ela, e mais duas que ele diz serem "parecidinhas" com ela pra nossa sonhada viagem pro Lake Louise, esse cara merece uma placa!!!
Segue alguns flashes:
Indo pra festa pegando uma friaca atrás do Truck do Brandon
Trip again
Dawson achando sua cia perfeita
Come here: Hot Rod has something to show ya
That´s it, see you later!!!
brigas a parte, vamos ao Reveillon da familia do Bunk. Como tem acontecido sempre, o Slovakia´s place é o lugar das festas. Eu vim do trabalho pregado, e passei a virada, a literal, em casa, no computador, esperando o Angus, pois ele ia trabalhar até na virada. Esse cara trabalha! Como eu não ligo muito pra isso, não tem erro... mesmo o canadense: o lance dele é o antes e o depois, enchendo a cara, (tentando) pegar alguém, brigar (ops)...
O mais engraçado foi que, quando o Angus chegou, ele catou as biras dele e eu fui procurar as minhas. Elas não estavam no fridge!!! Depois de ficar pissed off, e dizer pro Angus ir que eu não iria, após uns 20min eu achei... embaixo da árvore de Natal!
Seguimos para o local, e lá a mesma m... de sempre: neguinho caindo de bêbado, alguns tentando o golpe fatal em alguma bêbada perdida, o John (novidade...) se arrastando pela casa com um copo na mão... e Hot Rod reencontra Mitch (Trip), que não sossegou até apresentar sua amiga Christine to Rod.
Cara, eu só vou dizer uma coisa: se ele realmente levar ela, e mais duas que ele diz serem "parecidinhas" com ela pra nossa sonhada viagem pro Lake Louise, esse cara merece uma placa!!!
Segue alguns flashes:
Indo pra festa pegando uma friaca atrás do Truck do Brandon
Trip again
Dawson achando sua cia perfeita
Come here: Hot Rod has something to show yaThat´s it, see you later!!!
sábado, 2 de janeiro de 2010
sexta-feira, 1 de janeiro de 2010
FIGHT AT THE BAR ON NEW YEAR´S EVE
Yeah,
a coisa esquentou ontem: segundo relatos, rolou uma "enormous fight" no Molly yesterday. Dizem entre 25 e 40 pessoas. Entre muitas coisas, a Danica foi demitida, banida dessa temporada e convidada a manter certa distância. Além disso, nariz quebrado, gente sem dente, sangue a toda e a security guard com dois dedos da mão quebrados.
Sim, acredite: tem uma security agora. Além do Roy (esposo/companheiro dela, que parece um urso), tem ela (Nicky I guess), e quando o pau come, e ELA E NÃO ELE que vai pra porrada. E com os caras!! Hoje o Roy me deu uma carona, e falávamos disso, e ele, todo pimpão e orgulhoso, falava dela "I don´t like fightting. She Does, though. She´s tough!!!". Pra ter uma idéia, ela deve ter a minha altura, tem as pernas finas mas cintura, quadril e ombros enormes, gorda até, toda entroncada.
Isso sem contar que semana passada ela apartou outra briga, que envolvia o o grupo do Ian, que é um pessoal que sempre fica ao lado da mesa de pool e seeempre se mete em confusão. Não pra variar, o Ian também foi banido.
Imagina o naipe da briga ontem...
Po, e nesse ritmo, vai ter lack of labor by the end of the season...
See ya!
a coisa esquentou ontem: segundo relatos, rolou uma "enormous fight" no Molly yesterday. Dizem entre 25 e 40 pessoas. Entre muitas coisas, a Danica foi demitida, banida dessa temporada e convidada a manter certa distância. Além disso, nariz quebrado, gente sem dente, sangue a toda e a security guard com dois dedos da mão quebrados.
Sim, acredite: tem uma security agora. Além do Roy (esposo/companheiro dela, que parece um urso), tem ela (Nicky I guess), e quando o pau come, e ELA E NÃO ELE que vai pra porrada. E com os caras!! Hoje o Roy me deu uma carona, e falávamos disso, e ele, todo pimpão e orgulhoso, falava dela "I don´t like fightting. She Does, though. She´s tough!!!". Pra ter uma idéia, ela deve ter a minha altura, tem as pernas finas mas cintura, quadril e ombros enormes, gorda até, toda entroncada.
Isso sem contar que semana passada ela apartou outra briga, que envolvia o o grupo do Ian, que é um pessoal que sempre fica ao lado da mesa de pool e seeempre se mete em confusão. Não pra variar, o Ian também foi banido.
Imagina o naipe da briga ontem...
Po, e nesse ritmo, vai ter lack of labor by the end of the season...
See ya!
Assinar:
Postagens (Atom)
