Hi,
como vocês sabem, atravessar a fronteira rumo aos EUA, para um brasileiro, é sempre mais complicado. É sempre uma tonelada de perguntas, (tentativas de) pegadinhas e por ai vai. Em cia de um slovako e um koreano, a coisa não fica lá muito diferente. O que mudou, especialmente de 2008 para cá, é que as coisas ficam ainda mais engraçadas quando você tem um inglês fluente, entende tudo, e se dá ao luxo de brincar com a situação (após, é claro).
Abaixo, as perguntas feitas a nós, com as respostas, e as respostas que desejariamos dar (Canada-EUA or EUA-Canada).
Question: "What do you guys intend to do in US?"
Answer: "Basicly tourism, visit tourist atractions..."
Desired answer: "We intend to buy some drugs on the dirty streets of Seattle"
Question: "Where do all of you guys live?"
Answer: "This gentleman behind me lives with me, we live in the same house, and this gentleman here, from Slovakia, is a guest in my house, I´m bringing both to visit US for the 1st time"
Desired answer: "This guy is a rapist from Slovakia, and we are smuggling this Korean guys here, to sell him as a slave in US"
Question: "Do you intend to buy something in US?"
Answer: "Yes, basicly souveniers"
Desired answer: "Yes, by the way, Would you know a good place to buy ecxtasy"
Question: "Are you going to stay in any address in Seattle"
Answer: No, no specifically... It´s a short stay..."
Desired answer: "Hummm... Do you guys remember the address of that strip club?"
---------------
Question: "Did you visit someone in special in US?"
Answer: "No, officer..."
Desired answer: "Yes, my favorite drugs dealer from Seattle"
Question: "Who are these guys travelling with you?"
Answer: SAME OF PREVIUS SIMILAR QUESTION
Desired answer: SAME OF PREVIUS SIMILAR QUESTION
As melhores (from Martin):
Question: "How do you guys know each other?"
Answer: "We live together in North Vancouver sharing expenses, and this gentleman is our guest"
Desired answer: "We smoke weed together"
Question: "Were you just visiting, or what?"
Answer: "Yeah, just visiting"
Desired answer: "Just fucking around"
kakaka, sério, na volta foi muito engraçado: o cara pediu pra baixar o vidro de trás pra pegar as reações do Young Je às perguntas dele. Aí, engatava uma atrás da outra, rapidamente, pra tentar pega no contrapé, e olhava rapidamente pra nós, pra ver any sign of hesitation. Tipo:
"What do work with?"
"Tourism"
"Where?"
"Capilano Suspension Bridge!"
Tipo, eu já respondia meio com voz alta, "Yes, Sir" kakaka, e no ato.
sábado, 31 de julho de 2010
WEEKEND AND SEATTLE
Hi,
o meu final de semana tinha começado, mas o meu sábado foi horroroso. Acordei with my head spinning terribly. Como já é de se perceber, eu já tinha virado babá do Martin (o que adorei, por ter cia pra tudo) e ele já me chamava no Facebook enquanto eu tentava aliviar a dor de cabeça a base de Tylenol and strong coffee. Felizmente, o cara que mora com ele (aquele brasileiro doido que achou o italiano clone de cearense) havia o convidado pra ir pra Whistler a bordo do seu possante Toyota Corolla 1991. Felizmente o Martin aceitou, e tive um sábado e domingo até interessantes.
No sábado consegui ir pra praia. A bela Cecilia consegiui descobrir um pedacinho do paraiso perto da gente: Ambleside! Um lugar que tem praia (com navios passnado a metros de você) parque, shopping, e muito mais, tudo junto e acessível. Depois disso, atingi um dos meus objetivos, que foi a convidar (e ter aceito) pra jantar na Lonsdale, sem muitos resultados ou comentários. Dormi e esperei o Martin chegar no domingo - ócio puro - e ver o que ele iria queria fazer na segunda, pois eu teria day off. Ele chegou e fomos jantar numa A&W in Downtown, aonde ele me contou crippy stories about Bruna - o que ela disse a ele da vinda dele pra cá.
Após virar o verdadeiro ombro amigo pra um arrasado eslovaco, num espaço de minutos por meio de SMS marcamos de alugar um carro pra ir visitar Seattle. Nada que eu não tivesse feito, mas a minha amizade com o Martin e, claro, a vontade de dirigir, falaram mais alto. As crianças se divertiram um monte, um bom dinheiro se foi, mas fiquei feliz.
A verdade é que a presença do Martin aqui me reensinou, ou me relembrou, verdadeiros valores de amizades, como eu tenho no Brasil com alguns familiares, o Gerd, a Néya, a Lu e outros poucos. O cara passou maus bocados aqui, gastou a maior grana, eu não vou negar que também gastei um extra que não esperava, mas a nossa amizade ficou muito fortalecida.
O Martin é um cara muito legal, como até mesmo o próximo post comprova.
P.S.: Apesar da viagem com um bando de maconheiros doidos a bordo de um carro caindo aos pedaços, o Martin chegou a salvo e sorridente, mesmo após ter dormido confortavelmente no banco reclinado do possante.
o meu final de semana tinha começado, mas o meu sábado foi horroroso. Acordei with my head spinning terribly. Como já é de se perceber, eu já tinha virado babá do Martin (o que adorei, por ter cia pra tudo) e ele já me chamava no Facebook enquanto eu tentava aliviar a dor de cabeça a base de Tylenol and strong coffee. Felizmente, o cara que mora com ele (aquele brasileiro doido que achou o italiano clone de cearense) havia o convidado pra ir pra Whistler a bordo do seu possante Toyota Corolla 1991. Felizmente o Martin aceitou, e tive um sábado e domingo até interessantes.
No sábado consegui ir pra praia. A bela Cecilia consegiui descobrir um pedacinho do paraiso perto da gente: Ambleside! Um lugar que tem praia (com navios passnado a metros de você) parque, shopping, e muito mais, tudo junto e acessível. Depois disso, atingi um dos meus objetivos, que foi a convidar (e ter aceito) pra jantar na Lonsdale, sem muitos resultados ou comentários. Dormi e esperei o Martin chegar no domingo - ócio puro - e ver o que ele iria queria fazer na segunda, pois eu teria day off. Ele chegou e fomos jantar numa A&W in Downtown, aonde ele me contou crippy stories about Bruna - o que ela disse a ele da vinda dele pra cá.
Após virar o verdadeiro ombro amigo pra um arrasado eslovaco, num espaço de minutos por meio de SMS marcamos de alugar um carro pra ir visitar Seattle. Nada que eu não tivesse feito, mas a minha amizade com o Martin e, claro, a vontade de dirigir, falaram mais alto. As crianças se divertiram um monte, um bom dinheiro se foi, mas fiquei feliz.
A verdade é que a presença do Martin aqui me reensinou, ou me relembrou, verdadeiros valores de amizades, como eu tenho no Brasil com alguns familiares, o Gerd, a Néya, a Lu e outros poucos. O cara passou maus bocados aqui, gastou a maior grana, eu não vou negar que também gastei um extra que não esperava, mas a nossa amizade ficou muito fortalecida.
O Martin é um cara muito legal, como até mesmo o próximo post comprova.
P.S.: Apesar da viagem com um bando de maconheiros doidos a bordo de um carro caindo aos pedaços, o Martin chegou a salvo e sorridente, mesmo após ter dormido confortavelmente no banco reclinado do possante.
(ALCOHOLIC) FRIDAY NIGHT (AGAIN)
Eita,
marquei de encontrar com o Martin na sexta, pois tinha que entregar pra ele uma camiseta da CSB que ele tinha encomendado e eu comprei com meu desconto de empregado. Como o Martin tava morando com um monte de brazuca, disse que tinha uma festa de uma brasileira da casa que ele morava. Local: o famoso e extremelly shitty Cambie Bar. Mesmo remodelado, permanece um lixo, agregando os peões das obras próximas e mulheres feias e suspeitas. De bom, o fato que você não "tipa" o bartender e ele não te olha como se fosse squeeze your neck.
Mesmo sabendo que essas festas de brasileiros são sempre uma m****, lá fui eu nome da amizade. Português a parte, comecei lá com o que tenho feito de mais comum agora na CSB: eu fico zoando que sou canadense, fico enganando até aonde dá. Enfim, pra evitar a brasileirada, fui conhecer gente de fora.
Conheci muitos. Duas koreanas meio sapecas e recém chegadas (que, além de não entenderem muito, não engoliram meu papo); dois caras dos EAU muito gente boa e aparently very rich; duas mexicanas mui hermosas, mas que logo sumiram (pra fumar, fazer coisinhas, sei lá...); Maaaaas, fiquei surpreso com a beleza de uma japonesa lá, cujo nome não me sai da cabeça: SATOMI. Mas ela chegou quando eu já estava de saída (pra lá de Emirados Árabes, quer dizer, Bagdá, diga-se de passagem, após duas pitchers de Bud), e não deu pra conhecer. Todos da mesma ESL (escola de inglês).
Segundo o Martin, a festa terminou no apartamento da mexicana na Graville, mas tudo muito comportado. Fotos:
Herdeiros dos EAU
Brasileiras "popozzudas" como diria Martin
Já após a 1a jug com uma fita que achei no chão (thanks for the boina, Lipe)
É isso, bye!
marquei de encontrar com o Martin na sexta, pois tinha que entregar pra ele uma camiseta da CSB que ele tinha encomendado e eu comprei com meu desconto de empregado. Como o Martin tava morando com um monte de brazuca, disse que tinha uma festa de uma brasileira da casa que ele morava. Local: o famoso e extremelly shitty Cambie Bar. Mesmo remodelado, permanece um lixo, agregando os peões das obras próximas e mulheres feias e suspeitas. De bom, o fato que você não "tipa" o bartender e ele não te olha como se fosse squeeze your neck.
Mesmo sabendo que essas festas de brasileiros são sempre uma m****, lá fui eu nome da amizade. Português a parte, comecei lá com o que tenho feito de mais comum agora na CSB: eu fico zoando que sou canadense, fico enganando até aonde dá. Enfim, pra evitar a brasileirada, fui conhecer gente de fora.
Conheci muitos. Duas koreanas meio sapecas e recém chegadas (que, além de não entenderem muito, não engoliram meu papo); dois caras dos EAU muito gente boa e aparently very rich; duas mexicanas mui hermosas, mas que logo sumiram (pra fumar, fazer coisinhas, sei lá...); Maaaaas, fiquei surpreso com a beleza de uma japonesa lá, cujo nome não me sai da cabeça: SATOMI. Mas ela chegou quando eu já estava de saída (pra lá de Emirados Árabes, quer dizer, Bagdá, diga-se de passagem, após duas pitchers de Bud), e não deu pra conhecer. Todos da mesma ESL (escola de inglês).
Segundo o Martin, a festa terminou no apartamento da mexicana na Graville, mas tudo muito comportado. Fotos:
Herdeiros dos EAU
Brasileiras "popozzudas" como diria Martin
Já após a 1a jug com uma fita que achei no chão (thanks for the boina, Lipe)É isso, bye!
BACK TO BUSINESS - KAYAKING WITH THE GUYS
Hi!
Martin is gone, primeira folga depois da saida dele. Mas, claro, fui pra praia, pois é só o que eu faço aqui nas folgas, vivendo nessa maravilhosa North Shore, e descobrindo locais maravilhosos como a Ambleside Beach (and Park) e a um passo de tudo.
Mas enfim: semana passada foi corrida. Na quinta-feira, eu, o Martin e o Young Je (coreano que recém mudou pra cá) fomos fazer um Kayaking. Tinhamos ido no sabado anterior, mas o local, Deep Cove, é socado nos weekends do verão. Impressionante como o nome CSB abre portas: mencionei isso, o GM que passava atrás de mim ouviu e ganhei desconto de 20% - transferible to the guys too. Abaixo, fotos de sábado e quinta.
Com o Martin no trapiche de Deep Cove
Visual da Cleveland Dam
Com a galera na Salmon Hatchery
Finally, na quinta, kayaking w/ the guys
O bacana é que após dar com a cara no local lotado no sábado, fomos pra casa, comemos uns sandubas, e fomos pra um hiking naquele solão. A idéia era pegar a Cleveland Dam (basicamente, na Capilano Road, entre a Grouse Mountain e CSB, aonde trabalho), conhecer, e descer costeando o Capilano River. A coisa funcionou marvelously well até a Salmon Hatchery (outro ponto turístico, entre CSB e a Dam), de onde pegamos um outro caminho que não nos permitiu passar atrás da CSB. Enfim, caimos na Capilano Road, 2 blocks before CSB, e acabamos lá (com todos não pagando admission, of course), comendo lots os fries (orgulhosa e oleosamente subsidiadas pelo Logger´s Grill) e bebendo Granville Island (CAD$ 6,50 each).
Foi bom por um motivo: mesmo morando aqui, e a poucos Kms de distância, eu nunca tinha levantado no rabo pra ir lá. E nos 30 dias aqui, o Martin fez duas vezes o mesmo Hiking que fizemos juntos em 2008, subindo a pé até o pico da Grouse. Eu, hem? :$
Martin is gone, primeira folga depois da saida dele. Mas, claro, fui pra praia, pois é só o que eu faço aqui nas folgas, vivendo nessa maravilhosa North Shore, e descobrindo locais maravilhosos como a Ambleside Beach (and Park) e a um passo de tudo.
Mas enfim: semana passada foi corrida. Na quinta-feira, eu, o Martin e o Young Je (coreano que recém mudou pra cá) fomos fazer um Kayaking. Tinhamos ido no sabado anterior, mas o local, Deep Cove, é socado nos weekends do verão. Impressionante como o nome CSB abre portas: mencionei isso, o GM que passava atrás de mim ouviu e ganhei desconto de 20% - transferible to the guys too. Abaixo, fotos de sábado e quinta.
Com o Martin no trapiche de Deep Cove
Visual da Cleveland Dam
Com a galera na Salmon Hatchery
Finally, na quinta, kayaking w/ the guysO bacana é que após dar com a cara no local lotado no sábado, fomos pra casa, comemos uns sandubas, e fomos pra um hiking naquele solão. A idéia era pegar a Cleveland Dam (basicamente, na Capilano Road, entre a Grouse Mountain e CSB, aonde trabalho), conhecer, e descer costeando o Capilano River. A coisa funcionou marvelously well até a Salmon Hatchery (outro ponto turístico, entre CSB e a Dam), de onde pegamos um outro caminho que não nos permitiu passar atrás da CSB. Enfim, caimos na Capilano Road, 2 blocks before CSB, e acabamos lá (com todos não pagando admission, of course), comendo lots os fries (orgulhosa e oleosamente subsidiadas pelo Logger´s Grill) e bebendo Granville Island (CAD$ 6,50 each).
Foi bom por um motivo: mesmo morando aqui, e a poucos Kms de distância, eu nunca tinha levantado no rabo pra ir lá. E nos 30 dias aqui, o Martin fez duas vezes o mesmo Hiking que fizemos juntos em 2008, subindo a pé até o pico da Grouse. Eu, hem? :$
terça-feira, 27 de julho de 2010
MARTIN BACK TO SLOVAKIA
Hey,
acabo de "embarcar" o Martin... nossa, passou rápido esse um mês do cara ai... podia ter sido mais... tá pra nascer alguém mais gente boa...
Pelo menos a vida volta ao normal por aqui no Blog em breve...
Fui!
acabo de "embarcar" o Martin... nossa, passou rápido esse um mês do cara ai... podia ter sido mais... tá pra nascer alguém mais gente boa...
Pelo menos a vida volta ao normal por aqui no Blog em breve...
Fui!
domingo, 25 de julho de 2010
F1
Opa,
pra variar eu to de saida, corrido, acabei de acordar e já vou sair, eu volto a comentar melhor depois de terça, quando o Martin embarcar de volta pra Eslováquia.
Agora, só rapidinho: é palhaçada, é por isso que eu não assisto mais essa m... de F1. Eu me sinto traido, eu assisti todas as 3 ou 4 primeira corridas de Hemlock, acordando (ou me mantendo acordado até) 2, 3, 4 da matina aqui.
Logo descobri que ia ser essa marmelada, e que minhas sagradas noites de sono não mereciam isso. MASSA, go screw yourself!!!!
pra variar eu to de saida, corrido, acabei de acordar e já vou sair, eu volto a comentar melhor depois de terça, quando o Martin embarcar de volta pra Eslováquia.
Agora, só rapidinho: é palhaçada, é por isso que eu não assisto mais essa m... de F1. Eu me sinto traido, eu assisti todas as 3 ou 4 primeira corridas de Hemlock, acordando (ou me mantendo acordado até) 2, 3, 4 da matina aqui.
Logo descobri que ia ser essa marmelada, e que minhas sagradas noites de sono não mereciam isso. MASSA, go screw yourself!!!!
sábado, 17 de julho de 2010
terça-feira, 13 de julho de 2010
SHAKES
WAW
viciei naqueles shakes violentos lá... faço quase todo dia... tudo bem que implica uma paradinha no banheiro, mas é boooooommmm...
viciei naqueles shakes violentos lá... faço quase todo dia... tudo bem que implica uma paradinha no banheiro, mas é boooooommmm...
domingo, 11 de julho de 2010
KITSILANO "BIIIIITCHES"
KAKAKA
Segue fotos de Kitsilano BEACH (ok, with some bitches on it kakaka), excluindo o blogueiro por excesso de brancura e falta de músculos.
Segue fotos de Kitsilano BEACH (ok, with some bitches on it kakaka), excluindo o blogueiro por excesso de brancura e falta de músculos.
FRIDAY NIGHT
Heeey
Segue umas fotinhos na festa do AP que o Martin está. Detalhe para meu novo cabelo e o suor da minha testa, num lugar com umas 40/50 pessoas entochadas aonde cabiam 20 mais adequadamente.
"Guria, em breve terei minhas roupas vomitadas!!!"
"Você é do Ceará?"
Pena que não aparece nas fotos uma mina meio gordinha de preto, que, segundo o Martin na praia yesterday, conseguiu um feito e tanto:
1. Se sentiu mal e foi pro banheiro: VOMITOU ;
2. A alemãzinha gente boa que mora lá foi tentar ajudar e cedeu um quarto pra ela. Resultado: ela VOMITOU na cama e nas roupas da guria (a loura da primeira e segunda fotos);
3. Não satisfeita, e não se sabe como, VOMITOU no sofá da sala
4. Desavergonhadamente, se mandou no sábado pela manhã deixando a sujeira pra alguém limpar.
Mas o melhor é o sujeito entre eu e a bela Cecília: se você esbarrasse com ele em Vancouver, não ia achar que ele é de Maranguape? Cara, magro, baixinho (olha o meu esforço pra ficar no "nível" dele) e cabeça chata... Mas ele é ITALIANO!!!
Tinha um caipira de São José do Rio Preto lá, e ele começou a perguntar em português mesmo "Você é cearense???" kakaka ele só ria, achava tudo muito massa kakaka
See ya
Segue umas fotinhos na festa do AP que o Martin está. Detalhe para meu novo cabelo e o suor da minha testa, num lugar com umas 40/50 pessoas entochadas aonde cabiam 20 mais adequadamente.
"Guria, em breve terei minhas roupas vomitadas!!!"
"Você é do Ceará?"Pena que não aparece nas fotos uma mina meio gordinha de preto, que, segundo o Martin na praia yesterday, conseguiu um feito e tanto:
1. Se sentiu mal e foi pro banheiro: VOMITOU ;
2. A alemãzinha gente boa que mora lá foi tentar ajudar e cedeu um quarto pra ela. Resultado: ela VOMITOU na cama e nas roupas da guria (a loura da primeira e segunda fotos);
3. Não satisfeita, e não se sabe como, VOMITOU no sofá da sala
4. Desavergonhadamente, se mandou no sábado pela manhã deixando a sujeira pra alguém limpar.
Mas o melhor é o sujeito entre eu e a bela Cecília: se você esbarrasse com ele em Vancouver, não ia achar que ele é de Maranguape? Cara, magro, baixinho (olha o meu esforço pra ficar no "nível" dele) e cabeça chata... Mas ele é ITALIANO!!!
Tinha um caipira de São José do Rio Preto lá, e ele começou a perguntar em português mesmo "Você é cearense???" kakaka ele só ria, achava tudo muito massa kakaka
See ya
sábado, 10 de julho de 2010
WEEKEND
Meu,
que weekend. Ontem festa no novo apto do Martin (aonde ele tá hospedado aqui, antes tava com a Bruna), aonde eu conheci um italiano que é uma mistura do Tiririca com o Ricardo Rocha.
Hoje, Kitsilano Beach com a bela Cecilia e algumas queimaduras pra contar...
Fotos em breve
See ya
que weekend. Ontem festa no novo apto do Martin (aonde ele tá hospedado aqui, antes tava com a Bruna), aonde eu conheci um italiano que é uma mistura do Tiririca com o Ricardo Rocha.
Hoje, Kitsilano Beach com a bela Cecilia e algumas queimaduras pra contar...
Fotos em breve
See ya
sexta-feira, 9 de julho de 2010
SHAKE
Opa,
beleza?
Essa não pode passar. O Martin aqui, até pra academia a gente vai: ele acertou um mês com a Gym aqui, e com a mesma que eu faço (que, por sinal, tem umas 500 unidades na grande Vancouver).
Ai interessante que fomos ontem, mas antes de ir, 7AM, eu consegui pela primeira vez colocar em operação o Shake que o trainer da Gym recomendou. Tomar logo depois que acorda e, nesse caso, antes de ir pra academia.
Eis a receita:
• 04 claras de ovos;
• 01 copo de skim milk;
• ½ copo de oatmeal;
• 01 colher de sopa de peanut butter;
• 01 banana;
Bata no liquidificador; beba (of course); vá para a academia e corra pra pegar o ônibus; sinta algo girando no seu estômago; não de bola, e comece seu warm up com 5Km de cycling; se você continuar achando que há um elefante transtornado no seu estomago, não de bola: continue seu warm up a parta para o 1km de corrida na esteira; após balançar bastante, corra para o banheiro mais próximo e está servido, após 30min atolado no vaso sanitário da Gym.
Se você perdeu um dia de workout, doesn´t matter... é pra isso que você paga a Gym né?
Eita, MERDA...
beleza?
Essa não pode passar. O Martin aqui, até pra academia a gente vai: ele acertou um mês com a Gym aqui, e com a mesma que eu faço (que, por sinal, tem umas 500 unidades na grande Vancouver).
Ai interessante que fomos ontem, mas antes de ir, 7AM, eu consegui pela primeira vez colocar em operação o Shake que o trainer da Gym recomendou. Tomar logo depois que acorda e, nesse caso, antes de ir pra academia.
Eis a receita:
• 04 claras de ovos;
• 01 copo de skim milk;
• ½ copo de oatmeal;
• 01 colher de sopa de peanut butter;
• 01 banana;
Bata no liquidificador; beba (of course); vá para a academia e corra pra pegar o ônibus; sinta algo girando no seu estômago; não de bola, e comece seu warm up com 5Km de cycling; se você continuar achando que há um elefante transtornado no seu estomago, não de bola: continue seu warm up a parta para o 1km de corrida na esteira; após balançar bastante, corra para o banheiro mais próximo e está servido, após 30min atolado no vaso sanitário da Gym.
Se você perdeu um dia de workout, doesn´t matter... é pra isso que você paga a Gym né?
Eita, MERDA...
quarta-feira, 7 de julho de 2010
OPS
Ei,
how is it going ?
Peço desculpas pelo sumiço, mas agora que o Martin tá passando um mes e meio aqui, a gente tá aproveitando pra fazer um monte de coisas.... cinema, gym, sai pra jantar etc. Sabe como é, coisa de cara cosmopolita, com um F/T job in Vancouver... regardless the fact I earn the lowest wage possible!!! kakaka
Volto em breve com mais algumas coisas ai... falow!!!
how is it going ?
Peço desculpas pelo sumiço, mas agora que o Martin tá passando um mes e meio aqui, a gente tá aproveitando pra fazer um monte de coisas.... cinema, gym, sai pra jantar etc. Sabe como é, coisa de cara cosmopolita, com um F/T job in Vancouver... regardless the fact I earn the lowest wage possible!!! kakaka
Volto em breve com mais algumas coisas ai... falow!!!
sexta-feira, 2 de julho de 2010
NETHERLANDS vs. Brazil
Arrepiiia, Felipe Melo!!! (Thanks, Dunga)See you guys in Brazil. I´ll be there, for sure!
Assinar:
Postagens (Atom)
