Hey, whassup?
Terça-feira... dia de vir pra Vancouver, folga na montanha, conversas com o Eduardo e... filme! yeah!
Então rapidinho: não percam em Joinville o tal do Passe Livre, em cartaz no Garten (sorry povo de BNU que precisa ir longe agora)... risadas garantidas. Aliás, pela primeira vez em muito tempo, eu vi no cinema algo assim: a cena mais engraçada do filme ("A" cagada) tem o estouro natural de risadas e, após isso, risinhos frouxos e esparsos na plateia, até tipo 30s ou 1min passada a cena. Eu ria, ai mais um povo ria, uma descontrolada das primeiras filas etc. Hilário!
Bem, volto do cinema, como agora, e vem a vontade de, agora eu, ahn, digamos, take a massive dump. Nesse ponto tenho que contar, recomendar e falar o quanto eu adoro o Cambie Hostel da Seymour. Antes eu só gostava porque ele é do lado do prédio da agência... mas agora, pô... eu tenho o CAMBIE CARD (não ria) e, mesmo não ficando hoje hospedado aqui (volto 2AM com o Randy e trabalho as 8), pude subir, vir pra living room e poder usar a internet até a hora de ir pegar minha carona. Claro, não perdi a chance de taking a dump...
Please, acessem http://www.thecambie.com/hostel/vancouver . E, caso venha a Vancouver e não tenha luxo e queira pagar pouco, esse é o local!!!
No mais... contando dias... catando cacareco pra levar... logo to ai!
terça-feira, 22 de março de 2011
sexta-feira, 18 de março de 2011
COISAS DE JAPÃO
Oi,
sorry, no pics yet...
Pois é, terremoto no Japão etc... Ai, o que me acontece: eu vou pra meu primeiro meeting numa escola de Toronto, 9:30 da manhã. Chego lá, me apresento, e depois de um bom tempo "anunciando" pra pessoa que eu estava lá etc, eis que me vem a senhora japonesa, chorando etc... e se desculpando por não poder me atender, que outra pessoa iria etc... pois, dias depois do terremoto, ela tinha recém descoberto, naquela manhã, que a mãe dela havia falecido!
Até comentei em passar outro dia, cancelar etc., mas ai ela pediu pra outra moça me atender... detalhe: japonesa também! A escola é tocada por imigrantes japoneses e, claro, como consequência, o que tem de asiático lá não é mole... logicamente, a escola não estará no topo das minhas sugestões de intercâmbio.
See ya
sorry, no pics yet...
Pois é, terremoto no Japão etc... Ai, o que me acontece: eu vou pra meu primeiro meeting numa escola de Toronto, 9:30 da manhã. Chego lá, me apresento, e depois de um bom tempo "anunciando" pra pessoa que eu estava lá etc, eis que me vem a senhora japonesa, chorando etc... e se desculpando por não poder me atender, que outra pessoa iria etc... pois, dias depois do terremoto, ela tinha recém descoberto, naquela manhã, que a mãe dela havia falecido!
Até comentei em passar outro dia, cancelar etc., mas ai ela pediu pra outra moça me atender... detalhe: japonesa também! A escola é tocada por imigrantes japoneses e, claro, como consequência, o que tem de asiático lá não é mole... logicamente, a escola não estará no topo das minhas sugestões de intercâmbio.
See ya
quarta-feira, 16 de março de 2011
PERSONAGENS DA VIAGEM
Hello,
minha experiência na costa leste está por terminar. Tenho muitas fotos, mas ainda preciso escolher, deletar, reduzir etc. Fora isso, ainda quero ir no Hockey Hall of Fame today, comprar (quem sabe!!!) uma jersy do Montreal Expos e por ai vai.
O que eu quero mostrar com esse post, é a diversidade de doidos que você pode encontrar numa viagem como essa e, mais especificamente, em hostels. Como vocês sabem, eu amo Hostels, enquanto eu for solteiro e viajar sozinho, vou continuar me hospedando em lugares assim, com MacBook Pro em mãos etc. kakaka. E realmente recomendo: se você não está com seus pais ou com uma namorada gostosa, vale muito a pena.
Mas vamos lá: vou listar abaixo todas as pessoas que encontrei por aqui:
MONTREAL
Uri - Diretor da GEOS, cara inteligentissimo e legal pra conversar, fez tudo pra eu me sentir a vontade em Montreal, inclusive pedindo pra Audrey me levar pra comer coisas típicas etc.
Audrey - A francesa gatinha do lovely french accent, marketing da GEOS. Parceira de algumas conversa muito interessantes e inteligentes. Como o Bruno disse, "vocês fariam uma parceria bacana" LOL. Who knows?
Dan - O diretor da ILSC, francês da mais alta estirpe, também um que me deus 1000 ideias de como operar a empresa no Brasil, ideias de produtos etc. Sei contar que me levou pra almoçar num lugar muuuuito chique. E, quem sabe, ainda vou reencontrar em Floripa.
Pedro - o amigo brasileiro do Bruno. Carioca engraçadissimo. Entre outras pérolas, soltou essa:
Ele: "Ei, Bruno, viu o email que mandei falando de hoje, do japa aqui?"
Bruno: "Po, fio, aquele? Pô, dizia "Japa"no subject, ai achei que era palhaçada, e não abri..."
Pedro: "Porra, viu essa? Como ele tá ficando folgado? Que bixo marrento!!! Só porque o email dizia Japa ele não abriu... só porque tá trabalhando agora tá todo marrento..."
Cara do Trem - Sujeito que sentou do meu lado no trem Montreal-Toronto (acredite, não lembro o nome, era um bem comum, Michael, John etc)... Americano de New Jersey, mora em Toronto e ensina, afff, Teologia. A hora que ele começou com os papos de jesuismo, cristianismo, malaqueismo, ismo isso, ismo aquilo, eu puxei minha câmera, comecei a tirar fotos de lagos congelados (que era só o que eu via lá mesmo), me fiz de crazy e parei o cara antes que ele (tentasse me ...) me convertesse.
NOTA DO BLOGUEIRO: Por incrível que pareça - coisa da cidade etc, e mesmo do francês como lingua "oficial" não falei e não conheci ninguém, normal ou doido, no Hostel de Montreal (que RECOMENDO HUGELY!!!)
TORONTO
DAVID - Um dos meus roommates no Hostel de Toronto. Sulafricano (que deve ter ficado anos na base de algum dialeto, pois eu falo inglês melhor que ele) que trabalha em bares daqui, ainda começando a vida canadense, mas muito gente boa. Me prometeu uma camiseta da Guinners pra usar em Hemlock during St. Patrick's Days, mas esqueceu, e eu saio hoje... :( . Assim como eu, odeia o Muamar Kadhafi.
Chevy - Brasileiro, gaucho, que me recebeu e mostrou o Centennial College, de Toronto. Um cara muito gente boa e a maior prova que nossos jovens devem sair do Brasil o quanto antes pra amadurecer. Com 19 anos, o cara tem mais maturidade que muito cara com 28 ou mais ai... Grande amizade pro futuro!
Lara - Waw. A Marketing do Hansa College. Veio se apresentar e eu sentado, quando levantei não consegui segurar o "oh, you're taaaall". Obviamente que não ganhei ela por isso, mas sim quando percebi um slight british accent (ela confessou que passou 8 anos lá, e eu ganhei como retribuição o adjetivo "perceptive" :) )
Agatha - A francesa perdidinha... tadinha... garota da França que sentou do meu lado no bus indo pras Niagara Falls... veio pra cá pra passar duas semaninhas pra aprender inglês, era só a primeira semana... e não é tempo suficiente... coitada, ela não entendia nada... ao menos deu pra conversar um pouco e ainda garantir que alguém tirasse as minhas fotos e, claro, alguém pra passar as imensas horas da visita not alone... nossa, nem foto ela sabia tirar direito...
Cara do Metrô - Um bixo que troquei umas ideias rápidas no Metro. Segundo ele, "trabalho com Landscaping faz 30 anos, comecei com 30 anos... hoje, meus 3 empregados, cada um, leva pra casa 300 ou 400 dolares.. por hora!" ahh, tá...
Weird Guy 01- Eu nunca falei com ele, não sei o nome dele, mas preciso falar. É um cara, um desses moradores semanais, mensais, eternos etc. do Hostel. Ele, a noite, desce pro lobby vestido tudo esquisito, com umas capas pretas, cujas abotoaduras me lembram os trajes das paquitas do Show da Xuxa nos anos 80.
Weird Guy 02 - Um afro american com sotaque francês, que também mora aqui. OK, nós que andamos por aqui, etc., procuramos ser, agir e nos vestir da maneira mais simples e confortável possivel. Eis que o negão (no bom sentido) me aparece toda noite no lobby vestido como se fosse pra uma recepção no Palácio de Versalhes. Sapatinho fico fino engraxado, camisas passadas, tudo abotoadinho por cima da camisa como manda o figurino etc... e detalhe: o cara depois volta pro quarto! Pô, o cara mora num Hostel fuleiro, meu!
Muamar Kadhafi - Sim, eu divido o quarto com o Muamar Kadhafi! Egipcio (sempre fui bom em Geografia, sei que o original é da Libia) doido, quase não fala inglês, não sei se trabalha ou o quê, dorme o dia inteiro etc. Chegamos no quarto, se ele tá acordado, falamos um "hey, man, how are you doing?" e recebemos um grunhido como resposta. Meanwhile... Meeeeanwhile, quando é pra reclamar que a luz do quarto tá acesa as 8 da noite, ele fala inglês. Presenciei ele reclamando ou tentando negociar alguma coisa com a garota do front desk, ela teve um hard time pra entender o cara, e percebi que não estamos sozinhos na tarefa de odiar o cara. Ele se veste igualzinho o Muamar Kadhafi e, pior, no quarto usa umas joelheiras de tecido muito bizarras. Pra piorar: eu ontem andando por Downtown Toronto pra achar uma escola lá, e no meio de 6,5mi de pessoas, a 10 blocos do Hostel, quem eu vejo? Ele, entrando numa UPS Store. Bom, caso um avião cargueiro exploda sobre New York ou o Oceano Atlântico, já sabem o que fazer...
ENFIM.... no geral, só posso estar feliz por ter feito essa viagem. Ainda que esteja satisfeitissimo com meu inglês (que os caras de escolas classificam como excelente), tenho a chance de falar num nível muuuito avançado com esses caras, e só percebo a coisa melhorando. Nada melhor...
See ya - prócimo post, provavelmente de volta!
minha experiência na costa leste está por terminar. Tenho muitas fotos, mas ainda preciso escolher, deletar, reduzir etc. Fora isso, ainda quero ir no Hockey Hall of Fame today, comprar (quem sabe!!!) uma jersy do Montreal Expos e por ai vai.
O que eu quero mostrar com esse post, é a diversidade de doidos que você pode encontrar numa viagem como essa e, mais especificamente, em hostels. Como vocês sabem, eu amo Hostels, enquanto eu for solteiro e viajar sozinho, vou continuar me hospedando em lugares assim, com MacBook Pro em mãos etc. kakaka. E realmente recomendo: se você não está com seus pais ou com uma namorada gostosa, vale muito a pena.
Mas vamos lá: vou listar abaixo todas as pessoas que encontrei por aqui:
MONTREAL
Uri - Diretor da GEOS, cara inteligentissimo e legal pra conversar, fez tudo pra eu me sentir a vontade em Montreal, inclusive pedindo pra Audrey me levar pra comer coisas típicas etc.
Audrey - A francesa gatinha do lovely french accent, marketing da GEOS. Parceira de algumas conversa muito interessantes e inteligentes. Como o Bruno disse, "vocês fariam uma parceria bacana" LOL. Who knows?
Dan - O diretor da ILSC, francês da mais alta estirpe, também um que me deus 1000 ideias de como operar a empresa no Brasil, ideias de produtos etc. Sei contar que me levou pra almoçar num lugar muuuuito chique. E, quem sabe, ainda vou reencontrar em Floripa.
Pedro - o amigo brasileiro do Bruno. Carioca engraçadissimo. Entre outras pérolas, soltou essa:
Ele: "Ei, Bruno, viu o email que mandei falando de hoje, do japa aqui?"
Bruno: "Po, fio, aquele? Pô, dizia "Japa"no subject, ai achei que era palhaçada, e não abri..."
Pedro: "Porra, viu essa? Como ele tá ficando folgado? Que bixo marrento!!! Só porque o email dizia Japa ele não abriu... só porque tá trabalhando agora tá todo marrento..."
Cara do Trem - Sujeito que sentou do meu lado no trem Montreal-Toronto (acredite, não lembro o nome, era um bem comum, Michael, John etc)... Americano de New Jersey, mora em Toronto e ensina, afff, Teologia. A hora que ele começou com os papos de jesuismo, cristianismo, malaqueismo, ismo isso, ismo aquilo, eu puxei minha câmera, comecei a tirar fotos de lagos congelados (que era só o que eu via lá mesmo), me fiz de crazy e parei o cara antes que ele (tentasse me ...) me convertesse.
NOTA DO BLOGUEIRO: Por incrível que pareça - coisa da cidade etc, e mesmo do francês como lingua "oficial" não falei e não conheci ninguém, normal ou doido, no Hostel de Montreal (que RECOMENDO HUGELY!!!)
TORONTO
DAVID - Um dos meus roommates no Hostel de Toronto. Sulafricano (que deve ter ficado anos na base de algum dialeto, pois eu falo inglês melhor que ele) que trabalha em bares daqui, ainda começando a vida canadense, mas muito gente boa. Me prometeu uma camiseta da Guinners pra usar em Hemlock during St. Patrick's Days, mas esqueceu, e eu saio hoje... :( . Assim como eu, odeia o Muamar Kadhafi.
Chevy - Brasileiro, gaucho, que me recebeu e mostrou o Centennial College, de Toronto. Um cara muito gente boa e a maior prova que nossos jovens devem sair do Brasil o quanto antes pra amadurecer. Com 19 anos, o cara tem mais maturidade que muito cara com 28 ou mais ai... Grande amizade pro futuro!
Lara - Waw. A Marketing do Hansa College. Veio se apresentar e eu sentado, quando levantei não consegui segurar o "oh, you're taaaall". Obviamente que não ganhei ela por isso, mas sim quando percebi um slight british accent (ela confessou que passou 8 anos lá, e eu ganhei como retribuição o adjetivo "perceptive" :) )
Agatha - A francesa perdidinha... tadinha... garota da França que sentou do meu lado no bus indo pras Niagara Falls... veio pra cá pra passar duas semaninhas pra aprender inglês, era só a primeira semana... e não é tempo suficiente... coitada, ela não entendia nada... ao menos deu pra conversar um pouco e ainda garantir que alguém tirasse as minhas fotos e, claro, alguém pra passar as imensas horas da visita not alone... nossa, nem foto ela sabia tirar direito...
Cara do Metrô - Um bixo que troquei umas ideias rápidas no Metro. Segundo ele, "trabalho com Landscaping faz 30 anos, comecei com 30 anos... hoje, meus 3 empregados, cada um, leva pra casa 300 ou 400 dolares.. por hora!" ahh, tá...
Weird Guy 01- Eu nunca falei com ele, não sei o nome dele, mas preciso falar. É um cara, um desses moradores semanais, mensais, eternos etc. do Hostel. Ele, a noite, desce pro lobby vestido tudo esquisito, com umas capas pretas, cujas abotoaduras me lembram os trajes das paquitas do Show da Xuxa nos anos 80.
Weird Guy 02 - Um afro american com sotaque francês, que também mora aqui. OK, nós que andamos por aqui, etc., procuramos ser, agir e nos vestir da maneira mais simples e confortável possivel. Eis que o negão (no bom sentido) me aparece toda noite no lobby vestido como se fosse pra uma recepção no Palácio de Versalhes. Sapatinho fico fino engraxado, camisas passadas, tudo abotoadinho por cima da camisa como manda o figurino etc... e detalhe: o cara depois volta pro quarto! Pô, o cara mora num Hostel fuleiro, meu!
Muamar Kadhafi - Sim, eu divido o quarto com o Muamar Kadhafi! Egipcio (sempre fui bom em Geografia, sei que o original é da Libia) doido, quase não fala inglês, não sei se trabalha ou o quê, dorme o dia inteiro etc. Chegamos no quarto, se ele tá acordado, falamos um "hey, man, how are you doing?" e recebemos um grunhido como resposta. Meanwhile... Meeeeanwhile, quando é pra reclamar que a luz do quarto tá acesa as 8 da noite, ele fala inglês. Presenciei ele reclamando ou tentando negociar alguma coisa com a garota do front desk, ela teve um hard time pra entender o cara, e percebi que não estamos sozinhos na tarefa de odiar o cara. Ele se veste igualzinho o Muamar Kadhafi e, pior, no quarto usa umas joelheiras de tecido muito bizarras. Pra piorar: eu ontem andando por Downtown Toronto pra achar uma escola lá, e no meio de 6,5mi de pessoas, a 10 blocos do Hostel, quem eu vejo? Ele, entrando numa UPS Store. Bom, caso um avião cargueiro exploda sobre New York ou o Oceano Atlântico, já sabem o que fazer...
ENFIM.... no geral, só posso estar feliz por ter feito essa viagem. Ainda que esteja satisfeitissimo com meu inglês (que os caras de escolas classificam como excelente), tenho a chance de falar num nível muuuito avançado com esses caras, e só percebo a coisa melhorando. Nada melhor...
See ya - prócimo post, provavelmente de volta!
segunda-feira, 14 de março de 2011
AINDA DE MONTREAL
Oi,
como vocês devem imaginar, tenho muito o que contar... fotos então, nem dá pra contar, não economizei... mas, se somado horas de avião, trem, sono recuperado, domingo inteiro de tour, somado ainda a ler jornal todo dia e trabalhar junto ao pessoal da loja em Vancouver e os contatos do Brasil... você imagina: não resta muito tempo. E agora ainda saio pra uma visita a escola - e não esqueça que estou em Toronto: 6,5milhões de pessoas, uma ida a um cantinho a outro da cidade é 2h.
Enfim... o que preciso contar foram alguns diálogos interessantes em Montreal ainda, que me renderam algumas risadas. Algumas internas, é claro...
Diretor de uma escola: "So, where's your Hotel?"
Rod: "Actually, it's a Hostel. The HI one"
Nota do Editor 01: numa conversa, eu já havia "mencionado" Hotel no lugar de Hostel, e como o pessoal queria agradar etc., não podia repetir e passar por mentiroso quando me dessem um carona
Nota do Editor 02: HI é uma forma de deixar mais "fancy", como quem diz "é o menos fuleiro e o mais conhecidinho"
Diretor de uma escola: "That's right... experiencing exactly what a student wouldo... a real student experience! I liked that"
Rod: "Yeaaaah, that's right" (rindo por dentro "não, é que eu sou quebrado mesmo...")
A outra estória é do famoso Smoked Meat Sandwich... Pra ter uma ideia, fomos no tal de Schwartz, que me lembra muita coisa de Brasil, SC, Joinville, Pomerode etc. É um daqueles botecos, botecos mesmo, enfiados numa parede qualquer, com os mesmos sinais da Coca-Cola de décadas passadas, atendendo da mesma maneira, o mesmo staff, os mesmo papéis, mesmos métodos etc. Software pra tirar os pedidos? Isso nunca chegou e seguramente nunca chegou lá... Pra ter uma ideia de quanto é famoso, o pessoal da escola (a gatinha Audrey) me levou lá. O Bruno, quando me levou pra conhecer a cidade na sexta, me levou pra lá, pois não tinha entendido no e-mail que eu já tinha mesmo ido no "sanduiche famoso lá". Aí veio a pergunta:
Bruno: "Ai, vem cá, eles te trataram mal lá?"
Rod: "Sim, e muito.... mas eu saquei qual é a deles..."
Antes que você fique surpreso, eu esperava mesmo isso. Esse é um daqueles lugares com poucas mesas, e o pessoal fica latindo pra você sair e liberar uma tão logo você dá a última dentada na comida; olham feio se você fica sentado sem ter nada; eu coloquei minha pasta do laptop na cadeira do lado, e veio o esporro (tinha que liberar as 4 cadeiras restantes da nossa mesa pra uma família sentar, cotovelo-com-cotovelo etc. Mas é na base do esporro mesmo! Eu que geralmente sou um pouco lento, percebi isso logo de cara, e me deixei levar. É assim que esses caras fazem o Marketing deles e se tornam conhecidos. E mesmo que você fale mal da coisa, eles vão ter mais uns 1000 clientes fazendo fila na frente pra entrar etc... hehehe
Outras estórias de Montreal, várias... o que eu posso dizer é que eu passei só umas 48h lá, boa parte dormindo, outra se ressaca, outra bebendo etc., e não pude conhecer muito... O que eu pude ver é que, ao contrário de Vancouver, o metro é Subway mesmo, por baixo da terra... deve ter sido feito ali pra Olimpiada de 1976, e corta a cidade por baixo mesmo... e p****, a cidade vive em baixo da terra: cada maldita estação, vai corredores e corredores de lojas, shoppings, galerias etc., e, salvo você tenha memorizado as estações após anos morando ali, você se perde e não sabe aonde está. Mas eu sei que não conheci muito e peguei dias ruins. Afinal, como diz um ditado, "Montreal não é apenas o estádio Olimpico" (um prédio com um chifre gigante, que deve ser a caixa d'água...
See ya
como vocês devem imaginar, tenho muito o que contar... fotos então, nem dá pra contar, não economizei... mas, se somado horas de avião, trem, sono recuperado, domingo inteiro de tour, somado ainda a ler jornal todo dia e trabalhar junto ao pessoal da loja em Vancouver e os contatos do Brasil... você imagina: não resta muito tempo. E agora ainda saio pra uma visita a escola - e não esqueça que estou em Toronto: 6,5milhões de pessoas, uma ida a um cantinho a outro da cidade é 2h.
Enfim... o que preciso contar foram alguns diálogos interessantes em Montreal ainda, que me renderam algumas risadas. Algumas internas, é claro...
Diretor de uma escola: "So, where's your Hotel?"
Rod: "Actually, it's a Hostel. The HI one"
Nota do Editor 01: numa conversa, eu já havia "mencionado" Hotel no lugar de Hostel, e como o pessoal queria agradar etc., não podia repetir e passar por mentiroso quando me dessem um carona
Nota do Editor 02: HI é uma forma de deixar mais "fancy", como quem diz "é o menos fuleiro e o mais conhecidinho"
Diretor de uma escola: "That's right... experiencing exactly what a student wouldo... a real student experience! I liked that"
Rod: "Yeaaaah, that's right" (rindo por dentro "não, é que eu sou quebrado mesmo...")
A outra estória é do famoso Smoked Meat Sandwich... Pra ter uma ideia, fomos no tal de Schwartz, que me lembra muita coisa de Brasil, SC, Joinville, Pomerode etc. É um daqueles botecos, botecos mesmo, enfiados numa parede qualquer, com os mesmos sinais da Coca-Cola de décadas passadas, atendendo da mesma maneira, o mesmo staff, os mesmo papéis, mesmos métodos etc. Software pra tirar os pedidos? Isso nunca chegou e seguramente nunca chegou lá... Pra ter uma ideia de quanto é famoso, o pessoal da escola (a gatinha Audrey) me levou lá. O Bruno, quando me levou pra conhecer a cidade na sexta, me levou pra lá, pois não tinha entendido no e-mail que eu já tinha mesmo ido no "sanduiche famoso lá". Aí veio a pergunta:
Bruno: "Ai, vem cá, eles te trataram mal lá?"
Rod: "Sim, e muito.... mas eu saquei qual é a deles..."
Antes que você fique surpreso, eu esperava mesmo isso. Esse é um daqueles lugares com poucas mesas, e o pessoal fica latindo pra você sair e liberar uma tão logo você dá a última dentada na comida; olham feio se você fica sentado sem ter nada; eu coloquei minha pasta do laptop na cadeira do lado, e veio o esporro (tinha que liberar as 4 cadeiras restantes da nossa mesa pra uma família sentar, cotovelo-com-cotovelo etc. Mas é na base do esporro mesmo! Eu que geralmente sou um pouco lento, percebi isso logo de cara, e me deixei levar. É assim que esses caras fazem o Marketing deles e se tornam conhecidos. E mesmo que você fale mal da coisa, eles vão ter mais uns 1000 clientes fazendo fila na frente pra entrar etc... hehehe
Outras estórias de Montreal, várias... o que eu posso dizer é que eu passei só umas 48h lá, boa parte dormindo, outra se ressaca, outra bebendo etc., e não pude conhecer muito... O que eu pude ver é que, ao contrário de Vancouver, o metro é Subway mesmo, por baixo da terra... deve ter sido feito ali pra Olimpiada de 1976, e corta a cidade por baixo mesmo... e p****, a cidade vive em baixo da terra: cada maldita estação, vai corredores e corredores de lojas, shoppings, galerias etc., e, salvo você tenha memorizado as estações após anos morando ali, você se perde e não sabe aonde está. Mas eu sei que não conheci muito e peguei dias ruins. Afinal, como diz um ditado, "Montreal não é apenas o estádio Olimpico" (um prédio com um chifre gigante, que deve ser a caixa d'água...
See ya
sábado, 12 de março de 2011
MONTREAL - TORONTO
Hey,
waw, essa é awesome: to no trem, indo de Montreal para Toronto!!! Wi-fi poderosa aqui, tudo muito legal... sem contar que pra comprar esse ticket, que custa muito mais de 100 dolares, eu peguei uma dica do Dave, pai do Greg, e consegui pela metade do preço! E melhor de tudo: acabo de pedir um suco, e eles aceitam até cash aqui! So cool, diferente de aviões!
No mais, vamos lá: minha relação com Montreal começou mal... comecei odiando a cidade... aquela neve toda, e o gelo, e a demora dos caras pra limpar aquela nheca, me deixou muito puto... Em Vancouver, deixou a calçada suja de neve, leva multa... não tem tempo de limpar pois vai trabalhar? Problema teu, te vira, paga alguém, dá 10 pilas pra um piá, mas não pode deixar. Aqui não: Rod com sua mala de rodinhas (olha que legalzinho ficou isso) andando por uma lotada Downtown Montreal, as 5:30PM de uma quinta-feira, não podia dar em outra coisa. Lá se foi a handle da mala.
Consegui carregar a bendita até o Hostel como disse, e tratei de aproveitar. O mais engraçado, E SÓ PERCEBI HOJE QUANDO DANDO UMA VOLTA pra matar o tempo antes de pegar o trem, é que a segunda escola que visitei fica PRATICAMENTE EM FRENTE ao Hostel. Ou seja: eu fui do aeroporto pra primeira escola agendada (mais pra não chegar atrasado), mas ficou tudo fora de mão: da escola eu fui pra segunda visita (sem mala porém), de lá voltei pra escola da gatinha Audrey, e de lá andei toooda a coisa de novo, com mais gente e mais meleca na rua, pra então chegar no Hostel. Devia ter chego no Hostel logo de cara, descarregado etc. Mas na hora não sabia e nem conhecia nada, mesmo tendo mapinhas impressos etc.
Enfim, a visita de ontem, sexta, foi muito legal, com direito a almocinho pago pelo Diretor da escola, um francês muito legal que disse que em breve irá visitar amigos no Brasil, que são da França, e acabam de trocar um apto. no Rio por um em... Floripa! Detalhe foi que o cara "I can't remember the name of the city...", e o Rod "Florianópolis!", hahaha, que virou o destino dessa galera. O almoço, mais do que chique: o cara me pede um negócio com salmão lá, eu parti pra um fish burguer lá, com Cod Fish, muito bom. Pra ter uma ideia, era um restaurante bem no meio do centro velho de Montreal, mas que ainda tem muitos escritórios etc., e nós comemos rodeados de caras engravatado etc, falando francês é claro e manuseando MacBook Pros e Ipads.
Bom, devo falar, esse é outro dos motivos que me fizeram não gostar muito de lá no começo: você quer se virar no inglês, e alguns fecham a cara mesmo, pois eles meio que se recusam. Sabia disso já, mas só vivenciando pra crer. Cidade realmente bilingue, mas com um povinho que fica bem mau educadinho as vezes pois você não "quer" se comunicar em francês...
Ontem a noite, sair com o Bruno, a Susan e mais alguns amigos deles, conheci um carioca muito engraçado, que só tirava sarro do Bruno. Ainda curando a ressaca de hoje, fui procurar uma mala que substituisse a quebradinha e que pelo menos durasse a viagem pra Toronto, a volta e a volta pro Brasil. Ainda bem que peguei informações ontem na loja e é isso que vai fazer meu conhecimento nesse negócio simplesmente priceless: saiba você que, ao ir numa loja chamada Bentley, você pode comprar malas novas, das mais caras até as mais baratas. Tendo a sorte que eu tenho, pega num momento com promoções de 50% MAIS half price pra um segundo item! Sim, tudo junto! A mala nova + pastinha pro Mac saiu por 60 pilas. E não acabou: por isso voltei hoje e não comprei ontem: levei minha mala velha, eles compram por 10 pilas que vale como desconto, e reciclam. Pensa que terminou? Não! Em caso de quebra da alça ou da rodinha por um certo período, é só levar em qualquer loja deles no Canadá, para ser consertada for free, mostrando a Nota e o certificado. Yes! Mais muitas coisas pra passar adiante pra galera ;
Bom, pra fechar, tenho que dizer que é uma cidade, no fundo, muito bonita, riquissima culturalmente mesmo, que teve uma Olimpiada (1976) que deixou um legado muito bacana, e para aonde eu vou voltar algum dia, pra estudar francês por um mês!
Tenho já muitas fotos, mas essas ficarão para depois. Vamos pra Toronto!
Bye
waw, essa é awesome: to no trem, indo de Montreal para Toronto!!! Wi-fi poderosa aqui, tudo muito legal... sem contar que pra comprar esse ticket, que custa muito mais de 100 dolares, eu peguei uma dica do Dave, pai do Greg, e consegui pela metade do preço! E melhor de tudo: acabo de pedir um suco, e eles aceitam até cash aqui! So cool, diferente de aviões!
No mais, vamos lá: minha relação com Montreal começou mal... comecei odiando a cidade... aquela neve toda, e o gelo, e a demora dos caras pra limpar aquela nheca, me deixou muito puto... Em Vancouver, deixou a calçada suja de neve, leva multa... não tem tempo de limpar pois vai trabalhar? Problema teu, te vira, paga alguém, dá 10 pilas pra um piá, mas não pode deixar. Aqui não: Rod com sua mala de rodinhas (olha que legalzinho ficou isso) andando por uma lotada Downtown Montreal, as 5:30PM de uma quinta-feira, não podia dar em outra coisa. Lá se foi a handle da mala.
Consegui carregar a bendita até o Hostel como disse, e tratei de aproveitar. O mais engraçado, E SÓ PERCEBI HOJE QUANDO DANDO UMA VOLTA pra matar o tempo antes de pegar o trem, é que a segunda escola que visitei fica PRATICAMENTE EM FRENTE ao Hostel. Ou seja: eu fui do aeroporto pra primeira escola agendada (mais pra não chegar atrasado), mas ficou tudo fora de mão: da escola eu fui pra segunda visita (sem mala porém), de lá voltei pra escola da gatinha Audrey, e de lá andei toooda a coisa de novo, com mais gente e mais meleca na rua, pra então chegar no Hostel. Devia ter chego no Hostel logo de cara, descarregado etc. Mas na hora não sabia e nem conhecia nada, mesmo tendo mapinhas impressos etc.
Enfim, a visita de ontem, sexta, foi muito legal, com direito a almocinho pago pelo Diretor da escola, um francês muito legal que disse que em breve irá visitar amigos no Brasil, que são da França, e acabam de trocar um apto. no Rio por um em... Floripa! Detalhe foi que o cara "I can't remember the name of the city...", e o Rod "Florianópolis!", hahaha, que virou o destino dessa galera. O almoço, mais do que chique: o cara me pede um negócio com salmão lá, eu parti pra um fish burguer lá, com Cod Fish, muito bom. Pra ter uma ideia, era um restaurante bem no meio do centro velho de Montreal, mas que ainda tem muitos escritórios etc., e nós comemos rodeados de caras engravatado etc, falando francês é claro e manuseando MacBook Pros e Ipads.
Bom, devo falar, esse é outro dos motivos que me fizeram não gostar muito de lá no começo: você quer se virar no inglês, e alguns fecham a cara mesmo, pois eles meio que se recusam. Sabia disso já, mas só vivenciando pra crer. Cidade realmente bilingue, mas com um povinho que fica bem mau educadinho as vezes pois você não "quer" se comunicar em francês...
Ontem a noite, sair com o Bruno, a Susan e mais alguns amigos deles, conheci um carioca muito engraçado, que só tirava sarro do Bruno. Ainda curando a ressaca de hoje, fui procurar uma mala que substituisse a quebradinha e que pelo menos durasse a viagem pra Toronto, a volta e a volta pro Brasil. Ainda bem que peguei informações ontem na loja e é isso que vai fazer meu conhecimento nesse negócio simplesmente priceless: saiba você que, ao ir numa loja chamada Bentley, você pode comprar malas novas, das mais caras até as mais baratas. Tendo a sorte que eu tenho, pega num momento com promoções de 50% MAIS half price pra um segundo item! Sim, tudo junto! A mala nova + pastinha pro Mac saiu por 60 pilas. E não acabou: por isso voltei hoje e não comprei ontem: levei minha mala velha, eles compram por 10 pilas que vale como desconto, e reciclam. Pensa que terminou? Não! Em caso de quebra da alça ou da rodinha por um certo período, é só levar em qualquer loja deles no Canadá, para ser consertada for free, mostrando a Nota e o certificado. Yes! Mais muitas coisas pra passar adiante pra galera ;
Bom, pra fechar, tenho que dizer que é uma cidade, no fundo, muito bonita, riquissima culturalmente mesmo, que teve uma Olimpiada (1976) que deixou um legado muito bacana, e para aonde eu vou voltar algum dia, pra estudar francês por um mês!
Tenho já muitas fotos, mas essas ficarão para depois. Vamos pra Toronto!
Bye
quinta-feira, 10 de março de 2011
BRUNO
Hello,
apesar de eu não ter batido fotos, e não ter aqui (vim com o Mac, e não transferi as fotos do velho ainda), foi bacana que lembrei nos últimos dias que o Bruno mora aqui agora, e ainda deu pra nos vermos na GEOS hoje - ele passou lá pra receber um boa noticia de um emprego dele, ligado ao curso que ele fez. Sim, coincidentemente, o Bruno foi aluno da mesma escola, quando veio pra cá, pra aprender o francês!!!
Pra quem não se lembra, o Bruno é (foi, actually, hehehe) um fiel leitor desse blog que conheci ano passado, foi de Vancouver a Edmonton de carro comigo nas minhas férias do ano passado etc...
apesar de eu não ter batido fotos, e não ter aqui (vim com o Mac, e não transferi as fotos do velho ainda), foi bacana que lembrei nos últimos dias que o Bruno mora aqui agora, e ainda deu pra nos vermos na GEOS hoje - ele passou lá pra receber um boa noticia de um emprego dele, ligado ao curso que ele fez. Sim, coincidentemente, o Bruno foi aluno da mesma escola, quando veio pra cá, pra aprender o francês!!!
Pra quem não se lembra, o Bruno é (foi, actually, hehehe) um fiel leitor desse blog que conheci ano passado, foi de Vancouver a Edmonton de carro comigo nas minhas férias do ano passado etc...
MONTREAL!!!
eeee
voo atrasado ontem a noite de Vancouver, chego uma horinha atrasado aqui, meio apertado pra visitas etc. O voo foi um daqueles corujinhas - sai inicio da madruga de lá, chega começo da manhã aqui...
Enfim, fui direto pras escolas de Montreal... andando com uma mala de rodinhas em 30cm de snow!!! Sim, com direito a deboches em francês do povo na rua quando me viu... isso é outra coisa: a cidade é linda, culturalmente rica, mas o povo na rua e em estabelecimentos comerciais etc, é bem diferente de Vancouver, viu!?
Enfim: visita na Geos etc., e além de conhecer uma escola "DUCA", ainda sou levado pra conhecer o lado "culinário" da cidade pela Audrey, a gerente de marketing gatinha da escola, com direito a lovely french accent ("Vancouvééér")... Após real Montreal Smoked Meat Sandwich e Poutine from Québec, acho o gancho perfeito pra perguntar a situação perfeita da moça, que infelizmente mora com seu noivo inglês aqui... clara a intenção marketeira do me levar pra comer, fica não tanto a surpresa de ver franceses fididinhos com ingleses beberrões de dentes horríveis e hálito podre...
Depois, A.L.I., outra escola muito legal, por sinal perto da Arena aonde jogam os Canadians, e por sinal perto do meu Hostel - o que só fui descobrir depois. Apesar da surpresa de que eu viria (!?), a visita foi bacana e bem interessante. Escola com uma qualidade bacana, e vou te falar, com um preço muito bom pra quem quer vir aprender o francês!
Depois Hostel, não sem que antes a alça da minha mala quebre no caminho, fazendo com que eu ganha uma missão e um prejuizo para essa sexta - achar outra, ou sofrer carregando isso por toda Montreal e Toronto.
Tenho muitas fotos, que logicamente postarei e mostrarei mais tarde... Mas tenho que dizer: que cidade legal!!!
voo atrasado ontem a noite de Vancouver, chego uma horinha atrasado aqui, meio apertado pra visitas etc. O voo foi um daqueles corujinhas - sai inicio da madruga de lá, chega começo da manhã aqui...
Enfim, fui direto pras escolas de Montreal... andando com uma mala de rodinhas em 30cm de snow!!! Sim, com direito a deboches em francês do povo na rua quando me viu... isso é outra coisa: a cidade é linda, culturalmente rica, mas o povo na rua e em estabelecimentos comerciais etc, é bem diferente de Vancouver, viu!?
Enfim: visita na Geos etc., e além de conhecer uma escola "DUCA", ainda sou levado pra conhecer o lado "culinário" da cidade pela Audrey, a gerente de marketing gatinha da escola, com direito a lovely french accent ("Vancouvééér")... Após real Montreal Smoked Meat Sandwich e Poutine from Québec, acho o gancho perfeito pra perguntar a situação perfeita da moça, que infelizmente mora com seu noivo inglês aqui... clara a intenção marketeira do me levar pra comer, fica não tanto a surpresa de ver franceses fididinhos com ingleses beberrões de dentes horríveis e hálito podre...
Depois, A.L.I., outra escola muito legal, por sinal perto da Arena aonde jogam os Canadians, e por sinal perto do meu Hostel - o que só fui descobrir depois. Apesar da surpresa de que eu viria (!?), a visita foi bacana e bem interessante. Escola com uma qualidade bacana, e vou te falar, com um preço muito bom pra quem quer vir aprender o francês!
Depois Hostel, não sem que antes a alça da minha mala quebre no caminho, fazendo com que eu ganha uma missão e um prejuizo para essa sexta - achar outra, ou sofrer carregando isso por toda Montreal e Toronto.
Tenho muitas fotos, que logicamente postarei e mostrarei mais tarde... Mas tenho que dizer: que cidade legal!!!
segunda-feira, 7 de março de 2011
CONFISSÕES DE UM BÊBADO
Olá,
não tem como, a cada dois ou três posts, não falar do Greg. Hoje não foi diferente, numa simples ida do bus de Hemlock pra Mission, pra comprar groceries. Ele nunca vai, mas quando o faz, vira “atração”. Pra piorar, o Aaron, num acesso de barbeiragem (se bem que ele tinha batido no carro do Nathan da Snow School semanas atrás), quando foi levar uns folks em casa, deu com a traseira do bus num snowbank e me fez voltar pra casa andando um bom período com minhas compras.
Quanto ao nosso pequeno grande bêbado amigo, eu vou procurar juntar tudo em um só post, pois as estórias são muitas.
A primeira é contada pelo Sr. Edgar, pai do Greg, nos períodos que ele passa aqui. Um dia discutindo sobre os primórdios do Greg, lembraram do primeiro emprego dele, no Burguer King. Reza a lenda, que Greg realmente, já naquela época, não apresentava bons customer service skills. Segundo eles, um cara um dia voltou perguntando “Does some Greg work here?”. No que o Greg levanta o dedinho lá de baixo, o cara me entrega o tag name “Burguer King/Greg” de volta, “comunicando” que havia achado ele no meio da refeição dele.
O que mais choca é o pai dele perguntando “Was that the situation when you got fired?”, bem ao natural, e no que o Greg responde que foi outra... What leads us to the second story.
Como é natural nesses lugares, as mães usam o espaço pra festa de crianças, aniversários etc., como o próprio McDonalds faz. Certo dia, a madame na maior festinha com a criançada, que fez a maior bagunça. Aquela bagunça de cortar pequenos pedaços de papel, esmigalhar coisas etc. Logicamente, a madame levanta e começa a ir embora, deixando toda a zorra pra trás no melhor estilo “tô pagaaando” (e que, convenhamos, não é normal por aqui). Greg, não se contendo, chega na madame com seu jeito estourado no melhor estilo “Sim, e vai deixar toda a bagunça das tuas crianças pra eu limpar?” kakaka. E nisso tem fim Burguer King's life do bixo...
Após inúmeros porres aqui na montanha, hoje Greg ainda fez por merecer o ódio de toda a galera. Ele foi pra baixo e pra cima da montanha bebendo. No começo cerva mesmo, e na volta passou pra algo mais pesado (uma espécie de uisque, chamado Tenessee something, só que em lata). Logicamente que o Aaron nas curvas morro abaixo já não alivia o pé, imagina então morro acima: na mais aguda, as coisas começam a cair, tombar etc. Greg consegue me derrubar a lata gigante, que rola uns quatro bancos pra frente. Segue diálogo:
Charlie (erguendo a lata): “Who's this from?”
Everyone (quiet):
Rod: “Hey, Greg, isn't that yours?”
Greg: “NO!”
Rod: “Come on, man, confess... who else would drink that?”
Todo mundo olha pro Greg
Greg: “OK, all right, it's mine”
Rod: “I knew it, I f***** gotcha, I f***** gotcha!!”
Risadas gerais
Nada disso não seria nada se, logo após o Greg se gabar bêbado que não tinha perdido uma gota da mardita, Scott e Angie, que estavam entre ele e o Charlie, começam a reclamar que as compras estavam todas meladas e fedendo a bebida. Pra piorar sua já odiada situação, o bêbado começa a dizer que “Who said was me? How many people are there behind me? Eight, ten? It Could've been anyone...”
Agora a noite, antes de eu vir pro bunk pra usar a web, eu escrevia essas linhas com o bixo dormindo sentado no sofá, e resmungando “f***** bus, made me sick... f***** bus, made me sick...”
Greg com a prova do crime no bus hoje a tarde
See you
P.S.: Desculpa a falta de posts etc. Tende a piorar, com as viagens agora...
não tem como, a cada dois ou três posts, não falar do Greg. Hoje não foi diferente, numa simples ida do bus de Hemlock pra Mission, pra comprar groceries. Ele nunca vai, mas quando o faz, vira “atração”. Pra piorar, o Aaron, num acesso de barbeiragem (se bem que ele tinha batido no carro do Nathan da Snow School semanas atrás), quando foi levar uns folks em casa, deu com a traseira do bus num snowbank e me fez voltar pra casa andando um bom período com minhas compras.
Quanto ao nosso pequeno grande bêbado amigo, eu vou procurar juntar tudo em um só post, pois as estórias são muitas.
A primeira é contada pelo Sr. Edgar, pai do Greg, nos períodos que ele passa aqui. Um dia discutindo sobre os primórdios do Greg, lembraram do primeiro emprego dele, no Burguer King. Reza a lenda, que Greg realmente, já naquela época, não apresentava bons customer service skills. Segundo eles, um cara um dia voltou perguntando “Does some Greg work here?”. No que o Greg levanta o dedinho lá de baixo, o cara me entrega o tag name “Burguer King/Greg” de volta, “comunicando” que havia achado ele no meio da refeição dele.
O que mais choca é o pai dele perguntando “Was that the situation when you got fired?”, bem ao natural, e no que o Greg responde que foi outra... What leads us to the second story.
Como é natural nesses lugares, as mães usam o espaço pra festa de crianças, aniversários etc., como o próprio McDonalds faz. Certo dia, a madame na maior festinha com a criançada, que fez a maior bagunça. Aquela bagunça de cortar pequenos pedaços de papel, esmigalhar coisas etc. Logicamente, a madame levanta e começa a ir embora, deixando toda a zorra pra trás no melhor estilo “tô pagaaando” (e que, convenhamos, não é normal por aqui). Greg, não se contendo, chega na madame com seu jeito estourado no melhor estilo “Sim, e vai deixar toda a bagunça das tuas crianças pra eu limpar?” kakaka. E nisso tem fim Burguer King's life do bixo...
Após inúmeros porres aqui na montanha, hoje Greg ainda fez por merecer o ódio de toda a galera. Ele foi pra baixo e pra cima da montanha bebendo. No começo cerva mesmo, e na volta passou pra algo mais pesado (uma espécie de uisque, chamado Tenessee something, só que em lata). Logicamente que o Aaron nas curvas morro abaixo já não alivia o pé, imagina então morro acima: na mais aguda, as coisas começam a cair, tombar etc. Greg consegue me derrubar a lata gigante, que rola uns quatro bancos pra frente. Segue diálogo:
Charlie (erguendo a lata): “Who's this from?”
Everyone (quiet):
Rod: “Hey, Greg, isn't that yours?”
Greg: “NO!”
Rod: “Come on, man, confess... who else would drink that?”
Todo mundo olha pro Greg
Greg: “OK, all right, it's mine”
Rod: “I knew it, I f***** gotcha, I f***** gotcha!!”
Risadas gerais
Nada disso não seria nada se, logo após o Greg se gabar bêbado que não tinha perdido uma gota da mardita, Scott e Angie, que estavam entre ele e o Charlie, começam a reclamar que as compras estavam todas meladas e fedendo a bebida. Pra piorar sua já odiada situação, o bêbado começa a dizer que “Who said was me? How many people are there behind me? Eight, ten? It Could've been anyone...”
Agora a noite, antes de eu vir pro bunk pra usar a web, eu escrevia essas linhas com o bixo dormindo sentado no sofá, e resmungando “f***** bus, made me sick... f***** bus, made me sick...”
Greg com a prova do crime no bus hoje a tardeSee you
P.S.: Desculpa a falta de posts etc. Tende a piorar, com as viagens agora...
EEE CARNAVAL
eeeee, Carnaval...
Nada funca no Brasil, pessoas nao respondem emails, clientes não se mexem... e nóis trabaiando aqui...
vamos lá então, para os que não sabem:
Quarta 09/03 a noite - Voo pra Montreal
Quinta e Sexta - Visitas as escolas de francês (duro vai ser me virar num lugar aonde se fala mais Francês que Inglês)...
Sábado - Conhece Montreal
Sábado a noite - Trem pra Toronto
Domingo - Conhece Toronto
Segunda até quarta - Visita escolas de inglês de Toronto
Quarta 16/03 a noite - Voa de volta pra Vancouver e volta pra Hemlock de madruga com o Randy
27/03 - last day of work at Hemlock
06/04 - Voo marcado para o Brasil
ufaaaaaa...
Nada funca no Brasil, pessoas nao respondem emails, clientes não se mexem... e nóis trabaiando aqui...
vamos lá então, para os que não sabem:
Quarta 09/03 a noite - Voo pra Montreal
Quinta e Sexta - Visitas as escolas de francês (duro vai ser me virar num lugar aonde se fala mais Francês que Inglês)...
Sábado - Conhece Montreal
Sábado a noite - Trem pra Toronto
Domingo - Conhece Toronto
Segunda até quarta - Visita escolas de inglês de Toronto
Quarta 16/03 a noite - Voa de volta pra Vancouver e volta pra Hemlock de madruga com o Randy
27/03 - last day of work at Hemlock
06/04 - Voo marcado para o Brasil
ufaaaaaa...
quarta-feira, 2 de março de 2011
WEDER (OU TURKEY)
Opa,
uma das amizades mais sinceras que fiz por aqui, e mais especificamente em Vancouver, é o Weder. Crazy guy, já morou em um monte de lugares, e agora o bixo vai pra Edmonton.
Ele viajava já na terça cedo, ai me mandei pro Ap dos brazucas na segunda a noite, pra dar um tchau. Sai de lá bem cheio de arroz, feijão e linguiça, tradição antiga do ap, que eu ficava sempre durante algumas semanas atrás.
Apesar de eu sempre evitar o contato com muitos brasileiros aqui, o Weder era sempre a garantia de algumas risadas...
"oh turkeeeeeeeeey" kakaka
O Martin adora ele também!!! "Sorte, fio"....
uma das amizades mais sinceras que fiz por aqui, e mais especificamente em Vancouver, é o Weder. Crazy guy, já morou em um monte de lugares, e agora o bixo vai pra Edmonton.
Ele viajava já na terça cedo, ai me mandei pro Ap dos brazucas na segunda a noite, pra dar um tchau. Sai de lá bem cheio de arroz, feijão e linguiça, tradição antiga do ap, que eu ficava sempre durante algumas semanas atrás.
Apesar de eu sempre evitar o contato com muitos brasileiros aqui, o Weder era sempre a garantia de algumas risadas...
"oh turkeeeeeeeeey" kakakaO Martin adora ele também!!! "Sorte, fio"....
PICS
eeee
preguiça terminou, web boa na loja de Vancouver, e vamos que vamos... passado o susto (achei que minha máquina tinha morrido), consegui bater e descarregar algumas fotos.
Com já mencionei, tá levando pra caramba aqui, ou tava, nas duas últimas semanas, e lá em cima em Hemlock, sem comentários...
Segue fotinhos do "estrago":
Cabin last week
Cabin - monday 28th
Quase no joelho
From inside...
Casa dos Vizinhos
Só pra postar algo bonito...
Isso foi semana passada e segunda, dia que vim pra cá, para mais 3 dias de "trabalho". Aproveitei para comprar o famoso Kinect do Adriano. Segue diálogo:
Rod: "I'm buying something I even don't what exactly is..."
Clerk: "Good for you, good for you"
Rod: "You know, is for my brother"
Clerk: "Good for you, good for you"
Tradução 01: "Bom pra você, você ainda não foi mordido pela febre de games e não gasta seu dinheiro com isso"
Tradução 02: "Bom pra você, você vai pro céu por ser um bom irmão"
Eu hem, cada doido em Downtown Vancouver... prefiro os doidos da montanha... acho...
preguiça terminou, web boa na loja de Vancouver, e vamos que vamos... passado o susto (achei que minha máquina tinha morrido), consegui bater e descarregar algumas fotos.
Com já mencionei, tá levando pra caramba aqui, ou tava, nas duas últimas semanas, e lá em cima em Hemlock, sem comentários...
Segue fotinhos do "estrago":
Cabin last week
Cabin - monday 28th
Quase no joelho
From inside...
Casa dos Vizinhos
Só pra postar algo bonito...Isso foi semana passada e segunda, dia que vim pra cá, para mais 3 dias de "trabalho". Aproveitei para comprar o famoso Kinect do Adriano. Segue diálogo:
Rod: "I'm buying something I even don't what exactly is..."
Clerk: "Good for you, good for you"
Rod: "You know, is for my brother"
Clerk: "Good for you, good for you"
Tradução 01: "Bom pra você, você ainda não foi mordido pela febre de games e não gasta seu dinheiro com isso"
Tradução 02: "Bom pra você, você vai pro céu por ser um bom irmão"
Eu hem, cada doido em Downtown Vancouver... prefiro os doidos da montanha... acho...
Assinar:
Postagens (Atom)
